L'inverno Senza Neve
Abbiamo parlato a lungo
Tu guardavi le mie mani
Io la curva dolce del tuo sorriso
E un pensiero silenzioso
Trafiggeva la bellezza trasparente
Dei tuoi occhi
Avro' cura di te
E l'inverno sara'
senza neve ne' pioggia
senza ombre ne' nebbia
e risvegliera' i nostri sensi
assopiti dal tempo
Abbiamo aspettato il giorno
Io cercavo le tue mani
quando hai detto non dimenticarmi
Ed e' stato in quel momento
Nell'istante in cui ogni parola
Diventava un bacio
Che l'inverno arrivo'
senza nuvole
senza neve ne' pioggia
senza ombre ne' nebbia
dal silenzio la tua voce
il principio e la fine
O Inverno Sem Neve
Conversamos por muito tempo
Você olhava minhas mãos
Eu a curva suave do seu sorriso
E um pensamento silencioso
Transpassava a beleza transparente
Dos seus olhos
Vou cuidar de você
E o inverno será
sem neve nem chuva
sem sombras nem neblina
e despertará nossos sentidos
adormecidos pelo tempo
Esperamos pelo dia
Eu procurava suas mãos
quando você disse não me esqueça
E foi naquele momento
No instante em que cada palavra
se tornava um beijo
Que o inverno chegou
sem nuvens
sem neve nem chuva
sem sombras nem neblina
do silêncio a sua voz
o princípio e o fim