Verso Casa (6 Luglio)
Verso casa
la pioggia minaccia la calma di questa
pianura
ma io non sento niente
se non la tua assenza
chiassosa assenza
Verso casa
mi lascio abbracciare dal canto di
questo dolore
perché la vita non si è intonata con la
tua voce
limpida e ingenua, limpida e ingenua,
limpida e ingenua..
Quante volte
tornerai
in un pianto inatteso
nel ricordo più intenso
luce che muore al tramonto
in un giorno qualunque di luglio
Verso casa
il sole risveglia i colori di questa pianura
nulla è cosi evidente
come la tua assenza
chiassosa assenza
Perché la vita non si è intonata con la
tua voce
limpida e ingenua, limpida e ingenua,
limpida e ingenua..
Quante volte
tornerai
in un pianto inatteso
nel ricordo più intenso
luce che muore al tramonto
Quante volte
tornerai
in un pianto inatteso
nel ricordo più intenso
luce che muore al tramonto
in un giorno qualunque di luglio
Caminho de Volta (6 de Julho)
Caminho de volta
a chuva ameaça a calma dessa
planície
mas eu não sinto nada
se não a sua ausência
barulhenta ausência
Caminho de volta
me deixo abraçar pelo canto desse
sofrimento
porque a vida não se afinou com a
sua voz
límpida e ingênua, límpida e ingênua,
límpida e ingênua..
Quantas vezes
você voltará
em um choro inesperado
na lembrança mais intensa
luz que morre ao pôr do sol
em um dia qualquer de julho
Caminho de volta
o sol desperta as cores dessa planície
nada é tão evidente
quanto a sua ausência
barulhenta ausência
Porque a vida não se afinou com a
sua voz
límpida e ingênua, límpida e ingênua,
límpida e ingênua..
Quantas vezes
você voltará
em um choro inesperado
na lembrança mais intensa
luz que morre ao pôr do sol
Quantas vezes
você voltará
em um choro inesperado
na lembrança mais intensa
luz que morre ao pôr do sol
em um dia qualquer de julho