Ponyexpress

Ponyexpress

Ponyexpress

Estou preso no trânsito que não andaSono bloccato nel traffico che non va
Empacado em um asfalto mole de obras em andamentoImpantanato in un molle asfalto di lavori in corso
No maluco emaranhado de um semáforo quebradoNel folle incastro di un semaforo guasto
Me pergunto como se vive no meio dessa fumaçaMi chiedo come si fa a vivere in mezzo a questo fumo
Como faz aquele guarda...Come fa quel vigile…
Ou é uma mulher, não dá pra entenderO è una donna non si capisce
Estou atrasado pra caramba, pelo menos duas horasSono in ritardo merda almeno di due ore
Esse trabalho tá me esfolando o coraçãoQuesto lavoro mi sta spappolando il cuore
Entregar pacotes em casa não éPortare pacchi a domicilio non è
Aquele grande sonho que eu tinha na cabeça, o que me restaQuel grande sogno che avevo in testa, quello che mi resta
É um salário de pessoa honestaÈ uno stipendio da persona onesta
Nesses corredores sempre congestionadosIn questi viali puntualmente intasati
Parece que essa cidadeMi sembra che anche questa città
Não é mais a mesma que a primeira vez que viNo non sia più la stessa che per la priva volta sia sottomessa
Mas, no fim das contas, minha vida é uma aventuraMa dopotutto la mia vita è un'avventura
Não é de você, meu chefe, que eu tenho medoNon è di te mio principale che ho paura
Então me demiteE licenziami
Me demite se quiserE licenziami se vuoi
E eu também vou mudar a direção do meu jeito de viverE invertirò anch'io la marcia al mio senso di vivere
Vai, me demiteE dai licenziami
Não discuta comigoNon discutermi
Que só Deus sabe o que pode olhar pra dentroChe solo Dio lo sai può guardarci dentro
Olhar pra baixo e rirGuardare giù e ridere
Hoje eu tô entregando pacotes por aí, sabeOggi regalo pacchi in giro sai
Vou ser o Papai Noel, mesmo que seja em maioSarò Babbo Natale anche se siamo a maggio
Juro que será a última viagemGiuro che sarà l'ultimo viaggio
Nessa estrada, depois vou abandonarSu questa strada poi abbandonerò

A motoLa moto
Da empresaDella ditta
A corda já tá quebradaLa corda è rotta ormai
E meu destino éE il mio destino è
Ter sete em condutaAvere sette in condotta
E não me importa se você não me paga o mêsE non mi frega se tu non mi paghi il mese
Além da liberdadeOltre la libertà
Eu não tenho mais exigênciasIo non ho più pretese
Vai, me demiteE dai licenziami
E você me demite se quiserE tu licenziami se vuoi
E eu também vou mudar a direção do meu jeito de viverE invertirò anch'io la marcia al mio senso di vivere
Vai, me demiteDai licenziami
Não discuta comigoNon discutermi
Que só Deus sabe o que pode olhar pra dentroChe solo Dio lo sai può guardarci dentro
Olhar pra baixo e rir.Guardare giù e ridere.