Era Stupendo

C'è una parte di me
che tacere non sa
quando guardo l'odio che c'è
il dolore, la povertà
mi rivedo bambino io
che correvo nel blu

Era stupendo volare via, sfidare il tempo, la fantasia
la tua mano e la mia, nella stessa poesia ,
era stupendo

Ma una notte vedrai
dal destino uscirò, lo giuro
se la vita ci aspetterà
torneremo laggiù

Sarà stupendo volare via,sfidare ancora il tempo,la fantasia
e poi la tua mano e la mia, nella stessa poesia
era stupendo, era stupendo

perchè non c'è pace finchè
tutti pensano a sè
era stupendo volare via, sfidare il tempo,la fantasia
la tua mano e la mia, nella stessa poesia.
era stupendo, era stupendo

Era Estupendo

Há uma parte de mim
Que não consegue se calar
Quando vejo o ódio que existe
A dor, a pobreza
Eu me vejo criança
Correndo no azul

Era estupendo voar embora, desafiar o tempo, a fantasia
A sua mão e a minha, na mesma poesia
Era estupendo

Mas uma noite verás
Do destino escaparei, eu juro
Se a vida nos espera
Retornaremos para lá

Será estupendo voar embora, ainda desafiar o tempo, a fantasia
E então a sua mão e a minha, na mesma poesia
Era estupendo

Por que não existe paz enquanto
Cada um pensa somente em si
Era estupendo voar embora, desafiar o tempo, a fantasia
A sua mão e a minha, na mesma poesia
Era estupendo, era estupendo

Composição: Paolo Meneguzzi