Io Ti Darò
Io ti darò un attimo o la mia vita intera
io ti darò la noia e la frontiera.
ti sentirai bellissima o da buttare via
ti scenderò dentro una lacrima
o un fiume d'allegria.
Io ti darò periferie e una città futura
io ti darò la noia e la paura.
Ti dormirò stretto nell'anima
e lungo i marciapiedi di una città
nuda d'America
che sogni e non mi chiedi
...e quando lo avrò da te
qualcosa che mi ferirà.
Scomparirò lasciandoti le nebbie dei miei porti
o piangerò chiamandoti più forte.
Mi servirò di un brivido per risalirti dentro
fino a toccare il limite
o per mandarti a fondo
...e griderò se crederò di non averti persa
accenderò la pelle tua di un'estasi perversa
sarà dolore o giaia
o cosa non lo so
sarà una vita che io ti darò
Eu Te Darei
Eu te darei um instante ou a minha vida inteira
Eu te darei a chatice e a fronteira.
Você vai se sentir linda ou jogada fora
Eu vou te levar dentro de uma lágrima
ou um rio de alegria.
Eu te darei periferias e uma cidade futura
Eu te darei a chatice e o medo.
Vou te abraçar forte na alma
E pelas calçadas de uma cidade
pelada da América
que sonha e não me pede nada
...e quando eu tiver de você
algo que vai me ferir.
Vou desaparecer deixando as névoas dos meus portos
ou vou chorar te chamando mais alto.
Vou usar um arrepio para te trazer de volta
até tocar o limite
ou te afundar
...e vou gritar se achar que te perdi
acenderei sua pele com uma êxtase perversa
será dor ou alegria
ou o que não sei
será uma vida que eu te darei.