Covers

Cobertas

Covers

[Paolo Nutini]
[Paolo Nutini]
Vou tirar minhas cobertas da minha dama de noite
I'll pull my covers off my lady in the night
Para ver a fria reação quando ela perceber o que eu fiz
to see the cold reaction when she realises actions I've taken
Para iniciar a conversa
to start conversation

[The View]
[The View]
Eles me dizem que esperança é o que realmente mais puxa as cordas
they tell me hope that really pulls the strings the most
Pequenas palavras inteligentes de um pequeno garoto entediante no canto
clever little words from the boring little boy in the corner
Nós amamos um ao outro
we love one another

[Paolo Nutini & The View]
[Paolo Nutini & The View]
Nunca pedi para você vir aqui
I never asked you to come here
E ninguém pediu para você vir aqui
and no one asked you to come here
Eles estão falando palavras que as pessoas não querem ouvir
they're saying words people don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Então pare de gritar
so stop shouting

[Paolo Nutini]
[Paolo Nutini]
Um pedaço da mente carrega a tensão até a corrente
a piece of mind it carries tension up the stream
A verdade pode furar um buraco através do pequeno barco sujo em que você navega
the truth can pierce a hole right through the dingy little boat you sailed in on
E naquele em que você vai afundar
and the one you'll go down on

[Paolo Nutini & The View]
[Paolo Nutini & The View]
Owh, que péssima maneira de desperdiçar o dia
owh what an awful way to throw away the day
Sua estação está colidindo com as pesadas coisas más que você está produzindo
your season is colliding with the evil massive things you're providing
Não há como você se esconder nelas
no way you can hide in

Ninguém pediu para você vir aqui
no one asked you to come here
Ninguém pediu para você vir aqui
no one asked you to come here
Eles estão falando palavras que as pessoas não querem ouvir
they're saying words that we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Então pare de gritar
so stop shouting

Nunca pedi para você vir aqui
I never asked you to come here
E ninguém pediu para você vir aqui
and no one asked you to come here
Eles estão falando palavras que as pessoas não querem ouvir
they're saying things that we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear
Nós não queremos ouvir
we don't wanna hear

[The View]
[The View]
Exceções são criativas do jeito como sua irmã é
exceptions are creative in your sister's way
Sua mãe não vai aprovar esses dias recém descobertos
your mother won't approve of these newfound days
Pensa em ninguém apenas em sua pequena mente egoísta
think of no one but your little selfish mind
E sempre pensa em ninguém
and always think of no one

[Paolo Nutini & The View]
[Paolo Nutini & The View]
Vou tirar minhas cobertas da minha dama de noite
I pull my covers off my lady in the night
Para ver a fria reação quando ela perceber o que eu fiz
to see the cold reaction when she realises actions I've taken
Para iniciar a conversa
to start conversation
Para iniciar a conversa
to start conversation