Gimme Shelter

Me dê Abrigo

Gimme Shelter

Oh, uma tempestade está ameaçandoOh, a storm is threat'ning
Minha rua hojeMy very street today
Se eu não arrumar algum abrigoIf I don't get some shelter
Sinto que vou desaparecerI'm feel I'm gonna fade away

Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away

Oh, uma tempestade está ameaçandoOh, a storm is threat'ning
Minha própria vida hojeMy very life today
Se eu não arrumar algum abrigoIf I don't get some shelter
Sinto que vou desaparecerI'm feel I'm gonna fade away

Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away

Ooh, veja o fogo varrendoOoh, see the fire is sweepin'
Minha rua hojeMy very street today
Queima como um carpete vermelho de carvãoBurns like a red coal carpet
Todos touros loucos perderam sua caminhoAll mad bull has lost its way

Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
É um tiro de distânciaaaa...It's just a shot awaaay...

Oh, no no no...Oh, no no no...
Estupro, assassinato!Rape, murder!
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away

Oh, estupro, assassinato!Oh, rape, murder!
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away

Esqueceu-se da irmã, ele é apenas um beijo de distânciaForgot sister, it's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
Eu te amo, irmã, é só um beijo de distânciaI love, sister, it's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É apenas um beijo de distânciaIt's just a kiss away

Oh, uma tempestade está ameaçandoOh, a storm is threat'ning
Minha rua hojeMy very street today
Se eu não arrumar algum abrigoIf I don't get some shelter
Sinto que vou desaparecerI'm feel I'm gonna fade away

Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away
Guerra, criança, é um tiro de distânciaWar, children, it's just a shot away
É um tiro de distânciaIt's just a shot away