395px

Adeus no aeroporto

Paolo Salvatore

Despedida En El Aeropuerto

Por favor te dije, deja ese pañuelo de lado y ya no llores más
Ahora comprendo que a ambos nos hacía falta llorar
Es que, todas las despedidas son así
Y más aún cuando al partir se deja a alguien que verdaderamente se ama

Ahora que me alejo quisiera no decirte adiós
Y yo desde el avión observo que te pierdes más y más
Sé que no podré olvidarte pero tengo que partir
La vida nos ha separado y el destino es así

Por favor, devuélveme tus sueños dorados
No quisiera esta distancia tan lejana, quisiera estar a tu lado
Fumando un cigarrillo y decir mirándote a los ojos que te amo
Hasta siempre amor, hasta siempre amor

Ahora que me alejo quisiera no decirte adiós
Y yo desde el avión observo que te pierdes más y más
Sé que no podré olvidarte pero tengo que partir
La vida nos ha separado y el destino es así

Adiós amor mío, me llevo una fotografía que dice en el reverso que me amas
Es que nuestra despedida no podía ser de otra manera
Y quedan a lo lejos miles de cosas que hicimos juntos cuando éramos dos

Ahora que me alejo quisiera no decirte adiós, adiós, adiós
Y yo desde el avión observo que te pierdes más y más
Sé que no podré olvidarte pero tengo que partir
La vida nos ha separado y el destino es así

Ahora que me alejo quisiera no decirte adiós
Y yo desde el avión observo que te pierdes más y más
Sé que no podré olvidarte pero tengo que partir
La vida nos ha separado y el destino es así

Ahora que me alejo quisiera no decirte adiós, adiós adiós
Y yo desde el avión observo que te pierdes más y más

Adeus no aeroporto

Por favor, eu te disse, coloque esse lenço de lado e não chore mais
Agora eu entendo que nós dois precisávamos chorar
É que todas as despedidas são assim
E ainda mais quando você deixa alguém que realmente ama você.

Agora que estou fora, gostaria de não me despedir
E eu do avião observo que você perde mais e mais
Eu sei que não vou conseguir te esquecer, mas eu tenho que sair
A vida nos separou e o destino é assim

Por favor me devolva seus sonhos dourados
Eu não quero essa distância tão longe, eu quero estar ao seu lado
Fumando um cigarro e dizendo olhando nos seus olhos que eu te amo
Até o amor para sempre, até o amor para sempre

Agora que estou fora, gostaria de não me despedir
E eu do avião observo que você perde mais e mais
Eu sei que não vou conseguir te esquecer, mas eu tenho que sair
A vida nos separou e o destino é assim

Adeus meu amor, tiro uma foto que diz nas costas que você me ama
É que a nossa despedida não poderia ser de outra forma
E existem milhares de coisas que fizemos juntos quando éramos dois

Agora que estou indo embora, gostaria de não dizer adeus, adeus, adeus
E eu do avião observo que você perde mais e mais
Eu sei que não vou conseguir te esquecer, mas eu tenho que sair
A vida nos separou e o destino é assim

Agora que estou fora, gostaria de não me despedir
E eu do avião observo que você perde mais e mais
Eu sei que não vou conseguir te esquecer, mas eu tenho que sair
A vida nos separou e o destino é assim

Agora que estou saindo, gostaria de não dizer adeus, adeus, adeus
E eu do avião observo que você perde mais e mais

Composição: Luis Miguel Silva