Quando Perdi La Donna Che Hai
Vuoto senza le parole
stai negli angoli a fumare
non ti accorgi che c'è il sole
non hai voglia di studiare
e t'illudi come un fesso
che ritorni ancora insieme a te
e rinchiudi in mano il sesso
e non dormi e non sai dov'è.
Come un orfano sconfitto
ormai ti lasci andare
non doveva andarci a letto
ti vorresti vendicare
e diventi più violento con gli amici
e a casa non torni mai
e il tuo futuro è un treno spento
e non mangi niente e non ce la fai.
Quando perdi la donna che hai
vorresti odiarla e non puoi
la cerchi in un'altra e poi male le fai
quando perdi la donna che hai.
E tutti i giorni sono uguali
con la vita che non viene
con le donne sui giornali gli occhi duri
e sopra i muri scritte oscene
e le botte nello stadio e per strada
la politica che non smette mai
giri il vuoto con la radio
e non sogni niente e non ce la fai.
Quando perdi la donna che hai
vuoi immaginarla con lui
è un urlo la voglia e il bisogno di lei
quando perdi la donna che hai.
E rimane del passato
la sua voce e una stazione
il suo corpo scatenato
i suoi occhi dentro ai tuoi
le sue mani ed una poesia
questo amore abbandonato
come un cane per la via
che ora muore da so9lo.
E tu vorresti trovarla
spogliarla buttarla e non puoi
quando perdi la donna che hai.
Quando Perdi a Mulher Que Você Tem
Vazio sem palavras
você tá nos cantos fumando
não percebe que tá sol
não tem vontade de estudar
e se ilude como um otário
que vai voltar a ficar com você
e segura o sexo na mão
e não dorme e não sabe onde tá.
Como um órfão derrotado
agora você se deixa levar
não era pra ter ido pra cama
quer se vingar
e fica mais violento com os amigos
e em casa nunca volta
e seu futuro é um trem apagado
e não come nada e não dá conta.
Quando perde a mulher que tem
você queria odiá-la e não consegue
procura em outra e depois faz mal a ela
quando perde a mulher que tem.
E todos os dias são iguais
com a vida que não vem
com as mulheres nas revistas, olhares duros
e nas paredes, frases obscenas
e as brigas no estádio e na rua
a política que nunca para
e você gira no vazio com o rádio
e não sonha nada e não dá conta.
Quando perde a mulher que tem
quer imaginar ela com outro
e é um grito a vontade e a necessidade dela
quando perde a mulher que tem.
E fica do passado
a voz dela e uma estação
o corpo dela enlouquecido
os olhos dela nos seus
as mãos dela e uma poesia
esse amor abandonado
como um cachorro na rua
que agora morre sozinho.
E você queria encontrá-la
despir ela, jogar fora e não consegue
quando perde a mulher que tem.
Composição: Giuseppe Dati, Paolo Vallesi