algo así (remix) (part. Mora)

algo assim (remix) (part. Mora)

algo así (remix) (part. Mora)

Há algumas coisas
Hay un par de cosas
Que eu nunca te disse
Que nunca te dije
Quero me sentir diferente
Quiero sentirme diferente
Mas isso não se escolhe
Pero es que eso no se elige
Misturei duas coisas que não deveria
Mezclé dos cosas que no se debían
Algumas garrafas e uma mensagem
Un par de copas y un mensaje
Dizendo que te amava
Diciendo que te quería

Mas você não me respondeu, não
Pero no me contestaste, no
Ainda assim eu sei que pensou
Aunque sé que lo has pensa’o
Sem querer eu gostei de você
Sin querer tú me gustaste
Agora te quero ao meu lado
Ahora te quiero a mí la’o

Pra mim, aqui
Pa’ mi, aquí
Não aconteceu nada, mas quase
No ha pasado nada, pero casi
Me deitei com outros
Me acuesto con otros
Mas na verdade quero você, aqui
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
Não quero nada sério, mas algo assim
No quiero na’ serio, pero algo así

Diga-me se estas igual a mim
Dime si estás como yo
E pensas em mim quando deita
Y piensas en mí cuando te acuestas
Mil perguntas sem resposta
Mil preguntas sin respuesta
Você tem a mim e a ele
Me tienes a mí, lo tienes a él
Você é ambidestra
Ma’ tú eres ambidiestra
Bolei um para te esperar enquanto
Enrolé uno pa’ esperarte mientras

Fiquei com algumas coisas para te dizer
Me quedé con par de cosas por decirte
Um dia sim, outro não, fiquei perdido
Un día sí, al otro no, me confundiste
E hoje venho te pedir um tempinho a sós
Y hoy vengo a pedirte un ratito a solas
E depois se quiser pode ir
Y después si quieres puedes irte

E diga-me se isso é o começo ou o fim
Y dime si esto es el principio o si es el final
Diga-me se dou pausa ou continuar
Dime si le doy pausa o le doy continuar
Me sinto bem ainda que seja errado
Esto se siente bien aunque está mal
A taça está a ponto de derramar
La copa se está apunto de derramar

E diga-me se isso é o começo ou o fim
Y dime si este es el principio o si es el final
Diga-me se dou pausa ou continuar
Dime si le doy pausa o le doy continuar
Me sinto bem ainda que seja errado
Esto se siente bien aunque está mal
Estou solta mas quero te amarrar
Estoy suelta pero te quiero amarrar

Pra mim, aqui
Pa’ mí, aquí
Não aconteceu nada, mas quase
No ha pasado nada, pero casi
Me deitei com outros
Me acuesto con otras
Mas na verdade quero você, aqui
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
Não quero nada sério, mas algo assim
No quiero na’ serio, pero algo así

Já não suporto que fique me falando delas
Ya no soporto que tú me hables de ellas
Pra zuar também de falo deles
Por joder yo también te hablo de ellos
Te vejo mas longe como as estrelas
Te veo, pero lejos como las estrellas
Mas contigo eu que estrelo
Pero contigo me estrello

Não sei o que você tem
No sé qué tú tienes
Mas tem
Pero lo tienes
Por você eu faço tudo
Por ti yo me voy a to’as
Mesmo que saiba que não convém
Aunque sé que no conviene
E se não funciona a largo prazo
Y si no funciona a largo plazo
Que se foda eu afogo as mágoas
Que se joda yo cojo el cantazo

Quebra minha cama
Rómpeme la cama
Quebra meu coração
Rómpeme el corazón
Tira minha vontade
Quítame las ganas
Tira minha calça
Quítame el pantalón
Se a conversa tá tão boa
Si la conversación está así de buena
O que acha de sexo?
¿El sexo cómo te suena?

Quebra minha cama
Rómpeme la cama
Quebra meu coração
Rómpeme el corazón
Tira minha vontade
Yo te quito las ganas
Tira minha calça
Tú quítame el pantalón
Se a conversa tá tão boa
Baby tú eres mala pero estás bien buena
O que acha de um pó?
Y un polvo, ¿cómo te suena?

Pra mim, aqui
Pa’ mí, aquí
Não aconteceu nada, mas quase
No ha pasado nada, pero casi
Me deitei com outros
Me acuesto con otros
Mas na verdade quero você, aqui
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
Não quero nada sério, mas algo assim
No quiero na’ serio, pero algo así

Algo assim
Algo así, algo así

Pra mim, aqui
Pa’ mí, aquí
Não aconteceu nada, mas quase
No ha pasado nada, pero casi
Me deitei com outros
Me acuesto con otros
Mas na verdade quero você, aqui
Pero en verdad que te quiero a ti, aquí
Não quero nada sério, mas algo assim
No quiero na’ serio, pero algo así