Auxilium Christianorum

Auxiliadora

Auxilium Christianorum

Domus aurea, ora pro nobisDomus aurea, ora pro nobis
Ianua cæli, ora pro nobisIanua cæli, ora pro nobis
Matutina Star, ora pro nobis, pro nobisStella matutina, ora pro nobis, pro nobis

Infirmorum Salus, ora pro nobis.Salus infirmorum, ora pro nobis.
Consolatrix Afflictorum, ora pro nobis.Consolatrix afflictorum, ora pro nobis.
Auxiliadora, ora pro nobis, pro nobis.Auxilium Christianorum, ora pro nobis, pro nobis.

Papa Bento XVI:Papa Benedetto XVI:
"Quando você rezar o Rosário você reviver os momentos importantes“Quando si recita il Rosario si rivivono i momenti importanti
E significativo na história da salvaçãoE significativi della storia della salvezza
Nós seguimos as várias etapas da missão de CristoSi ripercorrono le varie tappe della missione di Cristo
Com Maria o coração está voltado para o mistério de JesusCon Maria si orienta il cuore al mistero di Gesù
Ela coloca Cristo no centro de nossas vidas,Si mette Cristo al centro della nostra vita,
Do nosso tempo, das nossas cidades,Del nostro tempo, delle nostre città,
Através da contemplação e meditaçãoMediante la contemplazione e la meditazione
Dos seus santos mistérios de alegria,Dei suoi santi misteri di gioia,
Da luz, dor e glória.Di luce, di dolore e di gloria.
Que Maria nos ajude a acolher-nos na graçaCi aiuti Maria ad accogliere in noi la grazia
Que emanam desses mistérios,Che promana da questi misteri,
De modo que através de nós pode "irrigar" a empresa,Affinché attraverso di noi possa “irrigare” la società,
A partir dos relatórios diários,A partire dalle relazioni quotidiane,
E purificá-la de tantas forças negativas, abrindo a novidade de Deus "E purificarla da tante forze negative aprendola alla novità di Dio.”

Salve, Rainha caelorumAve, Regina Cælorum
Ave, Domina Angelorum:Ave, Domina Angelorum:
Olá, radix, salve, portaSalve, radix, salve, porta
Ex qua Mundo lux leste orta:Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, Virgem gloriosaGaude, Virgo gloriosa
Super omnes speciosaSuper omnes speciosa
Vale, ou decorar ValdeVale, o valde decora
Exora Et pro nobis ChristumEt pro nobis Christum exora