Regina Coeli
Regina Angelorum, ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, ora pro nobis.
Regina Prophetarum, ora pro nobis.
Regina Apostolorum, ora pro nobis.
Regina Virginum, ora pro nobis.
Regina pacis, ora pro nobis.
[Pape Benoît XVI]
“Marie a laissé la mort derrière elle;
elle est entièrement revêtue de vie,
celle de son Fils, le Christ ressuscité.
Elle est ainsi le signe de la victoire de l'amour,
du bien et de Dieu,
donnant à notre monde l'espérance dont il a besoin.”
(Procession Aux Flambeaux. Esplanade du Rosaire, Lourdes Samedi 13 septembre 2008.)
℣. Regina cæli, lætare, Alleluia:
℟. Quia quem meruisti portare, Alleluia:
℣. Resurrexit, sicut dixit, Alleluia:
℟. Ora pro nobis Deum, Alleluia.
℣. Gaude et lætare, Virgo Maria! Alleluia!
℟. Quia surrexit Dominus vere! Alleluia!
℣. Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi,
mundum lætificare dignatus es:
præsta, quæsumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam,
perpetuæ capiamus gaudia vitæ.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
℟. Amen!
Resurrexit, sicut dixit!
Resurrexit, sicut dixit!
Resurrexit! Alleluia!
Regina Coeli
Regina Angelorum, ora pro nobis.
Patriarcharum Regina, ora pro nobis.
Prophetarum Regina, ora pro nobis.
Regina Apostolorum, ora pro nobis.
Virginum Regina, ora pro nobis.
Regina Pacis, ora pro nobis.
[Papa Bento XVI]
"Maria deixou a morte atrás de si;
ela está totalmente vestida na vida,
que de seu Filho, o Cristo ressuscitado.
É, portanto, o sinal da vitória do amor,
bom e de Deus,
dar o nosso mundo a esperança de que necessitam ".
(Procissão de velas. Esplanada do Rosário, Lourdes sábado, 13 de setembro, 2008.)
℣. Regina Coeli, lætare: Aleluia!
℟. Quia QUEM meruisti portare: Aleluia!
℣. Resurrexit, dixit sicut: Aleluia!
℟. Ora pro nobis Deum, Alleluia.
℣. E Laetare Gaude, Virgem Maria! Aleluia!
℟. Quia Dominus vere surrexit! Aleluia!
℣. Oremus:
Deus, que por Resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi,
mundum lætificare dignatus são:
Praesta, quæsumus; ut eius per Genetricem Virginem Mariam,
perpetuæ capiamus Gaudia vitae.
Per Christum Dominum nostrum eundem.
℟. Amém!
Resurrexit, sicut dixit!
Resurrexit, sicut dixit!
Resurrexit! Aleluia!
Composição: Stefano Mainetti