Oye amigo

Ei, amigo

Oye amigo

Sempre tentamosSiempre Intentamos
Gritamos pra vocêLe gritamos
Sempre em vãoSiempre en vano
Sai daíSal de ahí
Seremos inseparáveis até o topoSeremos uña y mugre hasta la cumbre
Como Do, Ré e MiComo Do, Re y mi
Mas nunca saiuPero nunca salió
Nunca nos respondeuNunca nos contestó
Mas eu sei, mas eu seiPero sé, pero sé
Que amanhã vai dar certoQue mañana si resultará

Não pode trazer saúdeNo puede brindar salud
O não rir, o não pular, não aproveitarEl no reír, el no saltar, no disfrutar
As fontes da juventudeLas fuentes de la juventud
Por isso preciso agirPor eso debo actuar
Planejar e executarPlanear y ejecutar
E juntar, e juntarY juntar, y juntar
Mais amigos pra gente gritarA más amigos para así gritar

Ei, amigoOye Amigo
Vamos brincarVamos a jugar
É simplesEs sencillo
Você vai se divertirTe divertirás
Ei, amigoOye Amigo
Vamos brincarVamos a Jugar

Não deixar passarNo aprovechar
Os brilhos desse lindoLos destellos de este bello
AmanhecerAmanecer
Ou as coresO los colores
Como flores no céucomo flores en el cielo
De um pôr do solde un atardecer
Ou sair pra explorarO salir a buscar
Mundos a descobrirA mundos sin explorar
E encontrar, e encontrarY encontrar, y encontrar
Muitas maravilhas pra contarMuchas maravillas que contar

Questão de atitudeAsunto de actitud
Cruzar a cerca, passar a muralhaCruzar la valla, pasar la muralla
Ver campo, praia, céu azulver campo, playa, cielo azul
E eu vou te incentivarY yo te voy a instigar
A ajuda nunca é demaisLa ayuda no esta de más
E chamar, e chamarY llamar, y llamar
Mais reforços pra gente gritara más refuerzos para así gritar

Ei, amigo…Oye Amigo…