Akelarre En Mi Salón

Akelarre No Meu Salão

Akelarre En Mi Salón

Hoje chego em casa às 8, pronta pra descansarHoy llego a casa a las 8 bien dispuesta a descansar
E você não imagina o que encontro ao cruzar o limiarY no imaginas lo que encuentro cuando cruzo el lindar
40 vassouras espalhadas pela entrada principal40 escobas esparcidas por la entrada principal
40 velhas enrugadas atrás da bola de cristal40 viejas arrugadas tras la bola de cristal

Uma coruja cinza e um gato pretoUn búho gris y un gato negro
Dançando salsa dentro da minha piaBailando salsa dentro de mi fregadero
E no parquet arde um caldeirãoY en el parquet arde un caldero
Transbordando de um soro pálido e espessoA rebosar de un suero pálido y espeso

Uoh, oh, que situação estranhaUoh, oh, qué extraña situación
Tem um akelarre no meu salão!¡Hay un akelarre en mi salón!
Uoh, oh, que situação estranhaUoh, oh, qué extraña situación
Tem um akelarreHay un akelarre
Um akelarre no meu salão!¡Un akelarre en mi salón!

A padeiro tá na cama com o próprio SatanásLa panadera está en la cama con el mismo Satanás
A cabeleireira no armário envenenando meu caviarLa peluquera en la alacena envenenándome el caviar
De repente sinto, sinto, sinto que não consigo respirarDe pronto siento, siento, siento que no puedo respirar
Tudo gira, gira, gira, minha cabeça vai explodir!Todo da vueltas, vueltas, vueltas, ¡mi cabeza va a estallar!

Um raio azul entra nas minhas mãosUn rayo azul entra en mis manos
Sinto correr dentro de mim cem mil vermesSiento correr dentro de mí cien mil gusanos
Parece que me transformaramResulta que me han transformado
Em uma velha bruxa mais do bairroEn una vieja bruja más del vecindario

Uoh, oh, que situação estranhaUoh, oh, qué extraña situación
Tem um akelarre no meu salão!¡Hay un akelarre en mi salón!
Uoh, oh, que situação estranhaUoh, oh, qué extraña situación
Tem um akelarreHay un akelarre
Um akelarre no meu salão!¡Un akelarre en mi salón!