Himno Shanty

Hino Shanty

Himno Shanty

É! Rapaziada.Yea! Men.
Sonido do Papashanty mandando boas músicas pro público da América Latina e do mundo inteiro, começando por Venezuela (sempre) É! Man...Son papashanty sound system mandando buenos temas al público de Latinoamérica y el mundo entero primero Venezuela (siempre) Yeah! Man...

Coletivo musical de CaracasColectivo musical caraqueño
que com empenho e orgulho representa nossa escola (É! man)que con empeño y con orgullo representa nuestra escuela (Yea! man)
e nos colocamos como metay nos pusimos como meta
alimentar a juventude do planeta (Você!).alimentar a la juventud del planeta (You!).

Refrão (bis x 2)Coro (bis x 2)
Papashanty Sound System (bis x 3)Papashanty Sound System (bis x 3)
de uma maneira vamos pra frente.De una manera vamos pa' lante.

Dói a quem doerDuela a quien le duela
somos a escola, coletivo consciente que representa a Venezuelasomos la escuela colectivo conciente que representa a Venezuela
shanty sound system chegandoshanty sound systen llegando
letra profunda hipnotizandolírica profunda hipnotizando
um milhão de megahertz tá mandandoun millón de megaherz esta mandando
pra galera continuar curtindo (você)para que la gente siga disfrutando (you)
trago um swing doido com doçura, o que sai da minha boca é a verdadeira melaza puratraigo swing alocado con dulzura lo que sale de mi boca es la real melaza pura
não confunda energia com loucurano confundas energía con locura
Babilônia, doença, Papashanty é a curababilón enfermedad papashanty es la cura
sinta o poder que tá chegando, o reggae hip-hopsiente el poder que esta llegando el reggae hiphop
está se revelandose esta revelando
cidadão Papashan gerenciandociudadano papashan gerenciando
a movimentação na Venezuela que estamos fazendo.la movida en Venezuela que le estamos dando.

Refrão (bis x 2)Coro (bis x 2)
Papashanty Sound System (bis x 3)Papashanty Sound System (bis x 3)
de uma maneira vamos pra frente.De una manera vamos pa' lante.

Em nome do talento nacionalEn nombre del talento nacional
com muito prazer, pois eu me apresentocon mucho gusto pues yo me presento
vou gritar com minhas palavrasvoy a gritar con mis palabras
como é que temoscomo es que tenemos
todos e cada umtodos y cada uno
muito talentomuchísimo talentos
e estilos diferentes sem nem percebery diferentes estilos sin ni siquiera saberlo
herança espiritual que o tempo nos dáherencia espiritual que nos otorga el tiempo
as almas que viveram e voaram mais que o ventolas almas que han vivido y han volado mas que el viento
é algo muito transcendental que acontece além do tempoes algo muy trascendental que pasa mas allá del tiempo
somos importantes pro desenvolvimentosomos importantes para el desenvolvimiento
penso na mortepienso en la muerte
não a temono le temo
se não me vou jamais de onde eu me encontroa ella si no me voy jamás de donde yo me encuentro
não duvido que a morte seja só um novo começono dudo que la muerte solo sea un comienzo nuevo
igual como chegamos, igual nos esticaremosigual como llegamos igual nos estiraremos
assim é como eu pensoasí es como yo pienso
ninguém muda issonadie cambia eso
se você foi um sujeito ruim, foi como um retrocessosi fuiste mal sujeto fuiste como un retroceso
paparazzi mandando mensagem até os ossos.paparazzi mandando mensaje hasta los huesos.

Refrão (bis x 2)Coro (bis x 2)
Papashanty Sound System (bis x 3)Papashanty Sound System (bis x 3)
de uma maneira vamos pra frente.De una manera vamos pa' lante

Isso é originalEsto es original
único e fundamentalúnico y fundamental
sempre buscando a harmonia com o celestialbuscando siempre la armonía con lo celestial
que se encontra no seu mundo interior e naturalque se encuentra en tu mundo interior y natural
rapaziada, tem que aceitar que a viagem é fenomenal, Man!men hay que aceptar que el viaje es fenomenal Men!
acompanho vocêacompañado de ti
amor, eu recebo amoramor di amor recibí
se é assim, êxtase, às vezes soa assim, diga aí em espanhol ou em inglês, se simsi es así éxtasi sometimes suena así dígalo ahí en español o en ingles si yes
pra mim, que se dê o que está acontecendopara mi que se de lo que esta ocurriendo
a vida é um presente e você está vivendola vida es un regalo y usted la esta viviendo
pois nunca há que negá-lapues nunca ahí que negarla
sempre levantá-lasiempre levantarla
juntos, louvá-lajuntos alabarla
galáxia do silêncio vem pra cantá-lagalaxia del silencio viene a cantarla
consciência, difundi-la, alegrar nossos diasconciencia difundirla a nuestros días alegrarlos
boa vontade, despertá-labuena voluntad despertarla
pessoas que se animarãogente que se alentara
e ao abismo não temerãoy al abismo no le temerá
compreender algo eterno chegaráa comprender algo eterno llegara
suas feridas se curarãotus yagas se curaran
cicatriz desaparecerácicatriz desaparecerá
confiança e truísmo de verdadeconfianza y truismo de verdad
deixar que a bondade voltedejar que vuelva la bondad
descarte o sofrimento que volte aos seus pés, acertos.desecha el sufrimiento que vuelva a tus pies aciertos.

Refrão (bis x 2)Coro (bis x 2)
Papashanty Sound System (bis x 3)Papashanty Sound System (bis x 3)
de uma maneira vamos pra frente.De una manera vamos pa' lante.