Kay Kay (feat. Jeeba)
Mes sentiments m'ont dévancé
Et ton regard t'a dénoncé
Maa ngi ni, amul divorce
« Je m'en vais », non, tu n'entendras jamais « je m'en vais »
Elle voulait savoir quelle maladie m'atteint
Je baisse les armes
Et voilà qu'aussitôt elle veut ma peau
Faut dire que son coeur est rempli d'hématomes
Et c'est ma faute
J'ai demandé la paix
Bébé bébé, xol la ma jox, xol la ma jox
Elle connaît son pouvoir
Yaa ma taxa jaaxle di dof, jaaxle di dox
Trop tôt mani
Je me suis levé trop tôt mani
À l'heure où le beau soleil s'allume
Je prie Dieu que nos étoiles s'alignent
[Jeeba]
Xam nga ma yaw, may sa caabi xol
Bul déglu yaw ñi bëgg yàq
Bul ma soree soo ma jege ma kontaan
Ne na yaw la
N'abandonne jamais ce qu'on a semé
Ne na yaw la
Sama bébé kaay kaay kaay kaay
Kakaye
Sama bébé kaay kaay kaay kaay
Kakaye
Doo mës a dégg ma ne « je m'en vais »
On me demande même ce qu'elle t'a fait
Moo jàpp sama xol di ñamaxe
Moo ma may loxo su ma suruxee
Mësuma dugg ci lëndëm nga ba ma yaw
Ba yoon bi diisee ci la la gise nga dar ma yaw
Ba tar suñu diggante, amul divorcer yaw bébé
Dañu séy ba dee, loolu dara du ko dindi
Wax ma lan nga soxla ma defal la ko ma lady
Léegi léegi léegi ni bu ne go amul didi
Xam nga ma yaw, may sa caabi xol
Bul déglu yaw ñi bëgg yàq
Bul ma soree soo ma jege ma kontaan
Ne na yaw la
N'abandonne jamais ce qu'on a semé
Ne na yaw la
Sama bébé kaay kaay kaay kaay
Kakaye
Sama bébé kaay kaay kaay kaay
Kakaye
Kay Kay (feat. Jeeba)
Meus sentimentos me anteciparam
E seu olhar te entregou
Eu não vou, não tem divórcio
"Eu tô indo", não, você nunca vai ouvir "eu tô indo"
Ela queria saber que doença me atinge
Eu jogo a toalha
E logo ela quer a minha pele
Tem que dizer que o coração dela tá cheio de hematomas
E a culpa é minha
Eu pedi paz
Bebê, bebê, xol la ma jox, xol la ma jox
Ela sabe do poder que tem
Yaa ma taxa jaaxle di dof, jaaxle di dox
Muito cedo, mano
Eu me levantei muito cedo, mano
Na hora em que o lindo sol brilha
Eu rezo pra que nossas estrelas se alinhem
[Jeeba]
Xam nga ma yaw, may sa caabi xol
Bul déglu yaw ñi bëgg yàq
Bul ma soree soo ma jege ma kontaan
Ne na yaw la
N'abandonne jamais ce qu'on a semé
Ne na yaw la
Meu bebê, kaay kaay kaay kaay
Kakaye
Meu bebê, kaay kaay kaay kaay
Kakaye
Não me escuta dizer "eu tô indo"
Até me perguntam o que ela te fez
Moo jàpp sama xol di ñamaxe
Moo ma may loxo su ma suruxee
Mësuma dugg ci lëndëm nga ba ma yaw
Ba yoon bi diisee ci la la gise nga dar ma yaw
Ba tar suñu diggante, amul divorcer yaw bebê
Dañu séy ba dee, loolu dara du ko dindi
Diz pra mim o que você quer que eu faça, eu não vou deixar você
Léegi léegi léegi ni bu ne go amul didi
Xam nga ma yaw, may sa caabi xol
Bul déglu yaw ñi bëgg yàq
Bul ma soree soo ma jege ma kontaan
Ne na yaw la
N'abandonne jamais ce qu'on a semé
Ne na yaw la
Meu bebê, kaay kaay kaay kaay
Kakaye
Meu bebê, kaay kaay kaay kaay
Kakaye