Mi Lirio Blanco

Meu Lírio Branco

Mi Lirio Blanco

Querida, meu lírio brancoChe naimo'ãiva, mi lirio blanco
Você me causa tanta alegriaChe causa'ỹre che myengovia
Por isso, ao céu eu peço tantoPor eso al cielo yo pido tanto
Que você esteja sempre comigoTahẽtûmína pe ne ryakuã
Sem você, meu lírio, não posso estarSin tí, mi lirio, no puedo estar
Meu coração fica vazioKu mitãmíichanga roheka
Entro no meu jardim para regarEntro en mi huerto para regar
E me sinto completoHa rojuhúma nde pirupa

Me entristece, meu lírio brancoMe entristece, mi lirio blanco
Ver você murchando me faz chorarKu ahechárõ rejepoka
Ao vê-lo triste, as lágrimas me sufocamAl verte mustio me ahoga un llanto
Meu coração fica apertadoChe ñe'ãkuáko reitypeka
Espero vê-lo, meu lírio brancoEspero verte, mi lirio blanco
Com seu perfume, uma canção surgeKu jepiguáicha tande rory
Seu perfume me envolve em um cantoDe tu perfume me sale un canto
E me enche de alegriaHa upéva chéve chembohory

Volte a me presentear, meu lírio brancoVuelve a brindarme, mi lirio blanco
Com um sorriso tão radianteUna sonrisa rory asy
Para aliviar minha tristezaPara aliviarme de este quebranto
E curar minha dorAréma oikova'ekue che jopy
Se você me abrigar sob sua sombraSi me cobijas bajo tu sombra
Eu irei regar você com amorAju jevýne ro-regá-mi
Seus pétalos serão meu tapeteSerán tus pétalos mi alfombra
E eu me sentiria protegidoHa upéva ári taguatami