Sátiros Sueltos
Señora no deje a su hija con los delincuentes,
porque ellos son distintos y eso no va;
hay muchos delincuentes que usan camisa y corbata,
y dejan que les brille su traje escocés.
Ayer vi pasar a su hija de quince años,
parece que no es la misma desde que se fue;
ahora usa ropa y perfume importado,
y me mira de costado cuando usted no la ve.
Sátiros sueltos...
Cruzándola el otro día por el superpercado,
vestía un traje rojo, a todo color;
llevaba un carro lleno de bebidas blancas,
se había puesto tacos altos por primera vez.
Qué buscan estos villanos con estas princesas,
quizás encuentren en ellas satisfacción;
satisfacción, satisfacción,
sátiros sueltos, satisfacción.
Hey... señora, cuide a la nena,
un mono... la trataría mejor.
Sátiros sueltos, satisfacción,
satisfacción, satisfacción,
animales sueltos, satisfacción,
Peyroneles sueltos, satisfacción,
Un mono...
Sátiros Soltos
Senhora, não deixe sua filha com os marginais,
pq eles são diferentes e isso não rola;
há muitos marginais que usam camisa e gravata,
e deixam brilhar seu terno xadrez.
Ontem vi sua filha de quinze anos passar,
parece que não é a mesma desde que foi;
hoje usa roupa e perfume importado,
e me olha de lado quando você não vê.
Sátiros soltos...
A cruzando outro dia pelo supermercado,
vivia um traje vermelho, todo colorido;
levava um carrinho cheio de bebidas brancas,
se pôs salto alto pela primeira vez.
O que esses vilões buscam com essas princesas,
talvez encontrem nelas satisfação;
satisfação, satisfação,
sátiros soltos, satisfação.
Ei... senhora, cuide da menina,
um macaco... a trataria melhor.
Sátiros soltos, satisfação,
satisfação, satisfação,
animal solto, satisfação,
Peyroneles soltos, satisfação,
Um macaco...