Me Maldigo

Me Maldigo

Me Maldigo

Carrego a almaTraigo el alma
Num inferno de amargurasEn un infierno de amarguras
Tem momentosQue hay momentos
Que eu queria ir beberQue quisiera ir a tomar

Mas sintoPero siento
Que não é vinho que me curaQue no es vino el que me cura
A amarguraLa amargura
Que meus filhosQue mis hijos
Hoje me dãoHoy me dan
Trabalhando acumulei uma grande fortunaTrabajando acumule una gran fortuna

Por ser ricoPor ser rico
Me esqueci do meu larMe olvide yo de mi hogar
E hoje que vejoY hoy que miro
Que meus filhos já cresceramQue mis hijos ya han crecido

Com tristezaCon tristeza
Vejo que estão perdidosVeo que son unos perdidos
Já não possoYa no puedo
Endireitar seu caminhoSu camino enderezar

FizFabriqué
Para meus filhos um palácioPara mis hijos un palacio
E hoje ao vê-losY hoy al verlos
Desmoronar passo a passoDestruirse paso a paso
Me maldigo e me dá vontade de chorarMe maldigo y me dan ganas de llorar

Trabalhando acumulei uma grande fortunaTrabajando acumule una gran fortuna
Por ser rico me esqueci do meu larPor ser rico me olvide yo de mi hogar
Fiz para meus filhos um palácioFabrique para mis hijos un palacio
E hoje ao vê-los desmoronar passo a passoY hoy al verlos destruirse paso a paso
Me maldigo e me dá vontade de chorarMe maldigo y me dan ganas de llorar