Pobre Pistolinha

Pobre Pistolita

Se pra dormir me levou pra sua camaSi a dormir me llevaste a tu cama
Você poderia ter me faladoMe lo hubieras dicho
Pra eu não ficar guardando a vontadePara no reservarme las ganas
E não me iludir com um pobre bichoY no ilusionarme con un pobre bicho

Pra dormir eu tenho cama e bem maiorPa' dormir tengo cama y más grande
E bem quentinhaY más calientita
Você não usa nem balas de festimTú no usas ni balas de salva
Não dispara nada, pobre pistolinhaNo disparas nada, pobre pistolita

A noite toda passei esperandoToda la noche me pasé esperando
Sonhando sozinha, enquanto você roncandoSoñando a solas, mientras tú roncando
Pobre pistolinha, não dispara nadaPobre pistolita, no disparas nada
Nem de vez em quandoNi de vez en cuando

Você tá me ouvindo, inútil?¿Me estás oyendo, inútil?
Que ingrata foi a natureza com você!¡Qué ingrata fue la naturaleza contigo!

Não fica por aí se achandoYa no andes por ahí presumiendo
Que é muito ardenteQue eres muy ardiente
Só conversa e papo furadoPuro cuento y jarabe de pico
Você não aguenta nada, meu lindo dorminhocoTú no aguantas nada, mi bello durmiente

A noite toda passei esperandoToda la noche me pasé esperando
Sonhando sozinha, enquanto você roncandoSoñando a solas, mientras tú roncando
Pobre pistolinha, não dispara nadaPobre pistolita, no disparas nada
Nem de vez em quandoNi de vez en cuando