De Semaine En Semaine

Semana na semana

De Semaine En Semaine

Uma coisa que se move no rádioUn truc qui bouge à la radio
Um fundo de gasolina sob o capôUn fond d'essence sous le capot
O que é preciso para se sentir quenteCe qu'il faut pour me sentir chaud
O que mais impressiona por dez eurosCe qui frappe le plus pour dix euros
Vai saber onde tudo isso levaVa savoir où tout ça mène
A queda pode ser repentinaLa chute pourrait se faire soudaine
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Um loop que se transforma no sistema de somUne boucle qui tourne dans le soundsystem

E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Este loop que se transforma em perder o fôlegoCette boucle qui tourne à perdre haleine
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Eu cerro os dentes no BPMJe serre les dents sur le BPM
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Este loop que se transforma em perder o fôlegoCette boucle qui tourne à perdre haleine
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Um tiro da roda e eu deixo a cenaUn coup de volant et je quitte la scène

Essa coisa que liga o rádioCe truc qui tourne à la radio
A noite corre em estéreoLa nuit défile en stéréo
O acidente sobe para o cérebroLa percute monte au cerveau
Talvez de repente eu esteja fazendo muitoPeut-être que soudain j'en fais trop
Vai saber o que está me segurandoVa savoir ce qui me freine
Acelere a tudo que eu amoD'accélérer vers tout ce que j'aime
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
A agulha decide e eu arrastoL'aiguille décide et moi je traîne

E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Este loop que se transforma em perder o fôlegoCette boucle qui tourne à perdre haleine
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Eu cerro os dentes no BPMJe serre les dents sur le BPM
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Este loop que se transforma em perder o fôlegoCette boucle qui tourne à perdre haleine
E de semana a semanaEt de semaine en semaine
Um tiro da roda e eu deixo a cenaUn coup de volant et je quitte la scène