You And The Pen
Paradise Fears
Você E A Caneta
You And The Pen
5 da manhã e o sonho não virá
5 AM sleep won’t come
Você está se afogando em seus pensamentos
You’re drowning in your thoughts
De corações partidos e sonhos despedaçados
Of broken hearts and shattered dreams
Veja, sua fé não é o que parece
See, your faith ain’t what it seems
Você está em um torpor
You’re in a daze
Sua mente está em chamas com suas inseguranças
Your mind’s a blaze With your insecurities
Você está cansado de onde você está e onde você esteve
You’re sick of where you are and where you’ve been
Então você pega uma caneta
So you pick up a pen
E você escreve os seus acertos
And you write your rights
E você escreve seus erros
And you write your wrongs
Você escrever 100 versos diferentes para 1000 músicas diferentes
You write 100 different verses to 1000 different songs
É você versus o papel enquanto você derrama lentamente o seu coração
It’s you VS the paper as you slowly pour your heart
Sua dúvida cresce e então você começa a chorar
Your doubt grows larger and then you start to cry
Nessas feridas abertas
On these open wounds
Palavras auto-inflingidas
Self-inflicted words
Isso faz com que você odeie
That cause you to hate
Tudo o que você é
Everything that you are
Jogue suas mãos para o ar
Throw your hands in the air
Não foi possível reunir uma oração
Couldn’t muster a prayer
Você começa a morrer
You start to die
Cara, eu sei onde você esteve
Man, I know where you’ve been
Quando é só você e a caneta
When it’s just You and the Pen
Sua esperança é fraca
Your hope is weak
Seus sonhos, mortos
Your dreams deceased
Este espectáculo emocional e dizer
This emotional show and tell
O deixou fora de esperança
Has left you out of hope
E sem sorte
And out of luck
Sua vida inteira é baleado ao inferno
Your whole life is shot to Hell
Então, tudo o que resta
So all that’s left
São pequenas palavras
Is little words
Apenas rabiscos para contar a sua história
Only scribbles to tell your story
Você escreve sobre amor
You write of love
Você escreve sobre ódio
You write of hate
Você escreve de toda a sua glória desbotada
You write of all your faded glory
E você escreve os seus acertos
And you write your rights
E você escreve seus erros
And you write your wrongs
Você escrever 100 versos diferentes para 1000 músicas diferentes
You write 100 different verses to 1000 different songs
É você versus o papel que você derramar lentamente o seu coração
It’s you VS the paper as you slowly pour your heart
Sua dúvida cresce e então você começa a chorar
Your doubt grows larger and then you start to cry
Nessas feridas abertas
On these open wounds
Palavras auto-inflingidas
Self-inflicted words
Isso faz com que você odei
That cause you to hate
Tudo o que você é
Everything that you are
Jogue suas mãos para o ar
Throw your hands in the air
Não foi possível reunir uma oração
Couldn’t muster a prayer
Você começa a morrer
You start to die
Cara, eu sei onde você esteve
Man, I know where you been
Eu comecei a chorar
I’ve started to cry
Em minhas feridas abertas
On my open wounds
Palavras auto-inflingidas
Self-inflicted words
Isso me fez odiar
That caused me to hate
Tudo o que eu sou
Everything that I am
Joguei minhas mãos no ar
Threw my hands in the air
Não consegui reunir uma oração
Couldn’t muster a prayer
Eu comecei a morrer
I’ve started to die
Mas então você se levanta
But then you pick yourself up
Coloca os pés no chão
Put your feet on the ground
Pisca suas lágrimas de volta
Blink back your tears
E dá uma boa olhada em volta
And take a good look around
Cara, eu estive lá antes
Man, I’ve there before
Quando tudo parece tão errado
When everything seems so wrong
A verdade é que, isso é o que levou a esta música
The truth of it is, that’s what led to this song
Ei, cara, eu sei que onde você esteve
Hey, man, I know were you’ve been
Você não está sozinho no final
You’re not alone in the end
Porque você tem a mim e à caneta
‘Cause you’ve got me and the pen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paradise Fears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: