City of Broken Glass

Cidade de Vidro Quebrado

City of Broken Glass

Caminhando no bairro, selva de pedra me cercaWalking in the neighborhood, stone jungle surrounds me
Sociedade quebrada, pessoas jogadas nas ruas (ruas)Broken society, people thrown into the streets (streets)
Violência dominando em cada esquina, a escuridão prevaleceViolence ruling on every corner, darkness prevails
Lá no fundo, tudo está despedaçado como vidro (oh-oh)Deep inside, everything is shattered like glass (oh-oh)

Beleza frágil, tão delicada mas tão proeminenteFragile beauty, so delicate yet so prominent
Me pergunto quando esse pesadelo vai acabar (acabar)I wonder when this nightmare will come to an end (end)
Não dão chance, cegos pela ignorância e medoThey give no chance, blinded by ignorance and fear
Realidade desconhecida, falham em enxergar de verdade (oh-oh)Reality unknown, they fail to truly see (oh-oh)

Na cidade de vidro quebrado, corações despedaçados como fragmentos (fragmentos)In the city of broken glass, hearts shattered like fragments (fragments)
Almas perdidas vagando, lutando contra a escuridãoLost souls wandering, fighting against the darkness
Mas eu me apego à esperança, acreditando em um dia melhor (dia melhor)But I hold on to hope, believing in a better day (better day)
Unidos resistimos, nessa cidade quebrada vamos encontrar um caminho (um caminho) (oh-oh)United we stand, in this broken city we're gonna find a way (find a way) (oh-oh)

Em um mundo tão complexo, querem mudar nossas almasIn a world so complex, they want to change our souls
Nos transformar em peões, tentam tomar controle (oh-oh)Transform us into paws, they try to take control (oh-oh)
Mas lá no fundo, vemos a verdade, não seremos enganadosBut deep inside, we see the truth, we won't be fooled
Não vamos deixar nos derrubarem, não vamos jogar pelas regras deles (não-não)We won't let them break us down, we won't play by their rules (no-no)

Vamos nos elevar acima da escuridão, como uma fênix no céu (oh-oh)We'll rise above the darkness, like a phoenix in the sky (oh-oh)
Despedaçando o vidro, nos libertamos e desafiamos (yeah-yeah)Shattering the glass, we break free and we defy (yeah-yeah)
Seu reino pode ser poderoso, mas nossos espíritos não vão se renderTheir kingdom may be mighty, but our spirits won't subside
Vamos nos elevar e brilhar, juntos vamos recuperar nossas vidas (nossas vidas)We'll rise and shine, together we'll take back our lives (our lives)

Essa cidade pode parecer forte, mas é frágil até o cerneThis city may seem strong, but it's fragile to the core
Almas podres controlando, nos fazem querer mais (oh-oh)Rotten souls controlling, they keep us wanting more (oh-oh)
Mas sob a superfície, a verdade começa a aparecerBut underneath the surface, the truth begins to show
Não seremos contidos, vamos nos elevar e deixar ir (deixar ir) (yeah-yeah) (oh-oh)We won't be held down, we'll rise and let it go (let it go) (yeah-yeah) (oh-oh)