Nocturne

Noturno

Nocturne

A espada grega sobre a cabeça de sua cama
The greek sword over the head of your bed
Balança como um móvel
It swings around like a mobilee
Para te ajudar a dormir, não seja bobo
To help you sleep don't be silly
Sem movimento súbito ou você vai dormir para sempre
No sudden movement or youll sleep forever
Espinho no seu olho e um cheiro horrível
Thorn in your eye and an awful smell
Com o Sol da manhã
With the early morning Sun

Durma firmemente, fique quieto
Sleep tight stay quiet
Não se mova, não gema
Don't move don't moan
Não se sacuda nenhuma vez
Don't toss nor turn
Noturno
Nocturne

Isso não é um aviso, não eram assim
This is not a warning were not like that
Isso deve apenas mostrar quão longe podemos ir
It shall only show how far we can go
Você vê que poderíamos
You see we could
Mas se nós iríamos
But if we would
Isso depende de você
It depends on you

As cabeças de cavalo nos pés da sua cama
The horses head at the foot of your bed
Sorriem para você como o primeiro sorriso
Smiles at you like the first smile
Na primeira manhã, mas é olhar fixo
On the first morning but its eyes gaze
Ido e vazio e as folhas e o tapete
Gone and empty and the sheets and the carpet
Têm sugado seu sangue e um cheiro horrível
Have sucked his blood and an aful smell
Com o Sol da manhã
With the early morning Sun

Durma firmemente
Sleep tight