Enter In Time

Entrar No Tempo

Enter In Time

De fora tudo parecia serenoFrom the outside all appeared serene
O jardim moldando uma cena como a de um sonhoThe garden framing a dreamlike scene
No princípio a casa era novaIn the beginning the house was new
As salas eram quentes, havia muito a fazerThe rooms were warm there was much to do
Eu abri a porta e passei por elaI opened up the door and walked through
E, talvez agora, eu vim ver que a luz está mais brancaAnd maybe now I've come to see the light is whiter
E a vida entrará no tempoAnd the life will enter in time
Está sempre mais branco e a vida está sempre no tempoIt's always whiter and the life is ever in time

Seriamente o velho homem com cabelos acinzentadosGravely the old man with greyish hair
Esperando tristemente embaixo da escadaWaiting sadly beneath the stair
Frágeis mãos novamente estendidasFrail hands reaching out anew
Chamou por mim, me convidou a entrar (eu me odeio)Called for me, bid me thereinto (I hate myself)
Eu abri a porta e passei por elaI opened up the door and walked through
E, talvez agora, eu vim ver que a luz está mais brancaAnd maybe now I've come to see the light is whiter
E a vida entrará no tempoAnd the life will enter in time
Está sempre mais branco e a vida está sempre no tempoIt's always whiter and the life is ever in time

Tudo o que sobrou para mim é esta lembrançaAll I have left is this memory
Pensamentos de como era amarThoughts of how loving used to be
Tudo o que eu deixei é essa visão corrompidaAll I have left is this tainted view
Dolorosamente, eu estou apaixonado por vocêPainfully, I'm in love with you.
Eu abri a porta e passei por elaI open up the door and walk through
E, talvez agora, eu vim ver que a luz está mais brancaAnd maybe now I've come to see the light is whiter
E a vida entrará no tempoAnd the life will enter in time
Está sempre mais branco e a vida está sempre no tempoIt's always whiter and the life is ever in time.