Echoes

Echoes (Tradução)

Echoes

A manhã não tem nada que temer da noiteThe morning has nothing to fear from the night

Chegando ao monastério de St CatherineReaching the monastery of St Catherine
O sarça ardente onde Moisés falou com o Deus deleThe burning bush where Moses spoke with his God
A câmara de crânios dos monges, eles que tinha ido antesThe chamber of skulls of the monks, they who had gone before
A biblioteca de textos Cristãos cedo e o caminho de arrependimentoThe library of early Christian texts and the pathway of repentance
Passos cortaram em pedra por monges assim eles puderamSteps cut into rock by monks so they could
Escale ao cume e comungue com o Deus delesClimb to the peak and commune with their God

Como eu escalo o caminho longo do próprio arrependimentoAs I climb the long pathway of repentance myself
Para o cume do Sinai nas horas escuras imóveis da manhãTowards the peak of Sinai in the still dark hours of the morn
Eu anseio pela luz do dia que domesticará minhas hesitaçõesI yearn for the daylight which will tame my hesitations

Minha alma tinha tido fome para a verdade ao longo desta indagação doloridaMy soul had hungered for the truth throughout this aching quest
E como eu assisti a elevação de sol pela primeira vez em cima de Sinai em minha vida inteiraAnd as I watched the sun rise over Sinai for the first time in my whole life
Eu percebi não só derramou sua luz na terraI realised it shed its light not only on the earth
Mas também na escuridão de meu coração velho dentroBut also on the darkness of my aged heart within
Agora era o tempo para brilharNow was the time to shine