Cherry

Cereja

Cherry

Ambíguo assim
曖昧なまま
aimai na mama
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Fingindo ter esquecido, mas de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Só o cheiro que deixo de você
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake

Tranquei pra não ser pego (ah-ah)
バレないよう鍵かけた (ah-ah)
barenai you kagi kaketa (ah-ah)
As emoções batem na porta de novo
感情がまたドア叩く
kanjou ga mata doa tataku
Por quê? Oh, quando nos encontramos de novo
Why? Oh, 会えばまた
Why? Oh, aeba mata
Desvio o olhar, corro, corro, corro
視線逸らし, run, run, run
shisen sorashi, run, run, run
Tento disfarçar
誤魔化すんだ
gomakasu nda
Ei, não consigo dizer na minha cabeça (uh)
ねぇ言えないまま in my head (uh)
nee ienai mama in my head (uh)
Toda vez que toco, não consigo apagar
触れる度消せなくて
fureru tabi kasenakute
Suave e doce, só o cheiro
Soft and sweet, 香りだけ
Soft and sweet, kaori dake
A distância de você
君の distance
kimi no distance

Um último beijo que derrete
溶けるようなラストキス
tokeru you na rasuto kisu
Engoli e fiquei em silêncio
飲み込んだまま hush
nomikonda mama hush
Escolhi fingir que não vi, você e eu
見ないフリ選んだ, you and me
minai furi eranda, you and me

Ambíguo assim
曖昧なまま
aimai na mama
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Fingindo ter esquecido, mas de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Só o cheiro que deixo de você
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake

Apenas uma fantasia (não acorde)
Just a fantasy (覚めないで)
Just a fantasy (samenai de)
Olhares se desfazendo (fique perto)
ほどける目線 (そばにいて)
hodokeru mesen (soba ni ite)
Não me olhe (ooh, ooh-ooh-ooh)
見つめないで (ooh, ooh-ooh-ooh)
mitumenai de (ooh, ooh-ooh-ooh)
Não posso mentir, cereja
嘘には出来ない, cherry
su ni wa dekinai, cherry

Todo dia, toda hora, balançando
Everyday, every time, 揺れてる
Everyday, every time, yureteru
Cheiro embaçado, só memórias
霞む香り, 記憶だけ
kasumu kaori, kioku dake
Parece que posso tocar, mas não consigo
触れられそうで触れない
furerare sou de furenai
Antes das palavras, o olhar
言葉より先に目線で
kotoba yori saki ni mesen de
Paro antes da verdade
本音の手前で止める
honne no temae de tomeru
Na noite em que você chorou
君が泣いてた夜も
kimi ga naiteta yoru mo
Coração que não seca, derretido à noite
乾かない heart, 夜に溶けた
kawakanai heart, yoru ni toketa
Não consigo esconder, lágrimas escorrem dos olhos
隠しきれない, 涙滲む eyes
kakushikirenai, namida nijimu eyes

Um último beijo que derrete
溶けるようなラストキス
tokeru you na rasuto kisu
Engoli e fiquei em silêncio
飲み込んだまま hush
nomikonda mama hush
Escolhi fingir que não vi
見ないフリ選んだ
minai furi eranda
Você e eu
You and me
You and me

Ambíguo assim
曖昧なまま
aimai na mama
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Fingindo ter esquecido, mas de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Só o cheiro que deixo de você
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake

Apenas uma fantasia (não acorde)
Just a fantasy (覚めないで)
Just a fantasy (samenai de)
Olhares se desfazendo (fique perto)
ほどける目線 (そばにいて)
hodokeru mesen (soba ni ite)
Não me olhe (ooh, ooh-ooh-ooh)
見つめないで (ooh, ooh-ooh-ooh)
mitumenai de (ooh, ooh-ooh-ooh)
Não posso mentir, cereja
嘘には出来ない, cherry
su ni wa dekinai, cherry

Ainda é o mesmo, mas amargo
ずっと同じなのに bitter
zutto onaji na noni bitter
Mais perto, eu gosto mais assim
もっと come closer, I just like this better
motto come closer, I just like this better
Se eu colocar em palavras, parece que vai quebrar
言葉にすれば 壊れてしまいそうで
kotoba ni sureba kowarete shimai sou de
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Olhares desalinhados se encontram
ズレた目線が重なる
zureta mesen ga kasanaru
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Te abraço forte, não vou te soltar essa noite
Hold you tight, not letting you go tonight
Hold you tight, not letting you go tonight

Cereja, cereja (é)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Fingindo ter esquecido, mas de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereja, cereja (é)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Só o cheiro que deixo de você
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake
Fique perto
そばにいて
soba ni ite

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm