Beyond The Rainbow Forest (넌 따뜻해)

Além da Floresta do Arco-Íris (Você é Quente)

Beyond The Rainbow Forest (넌 따뜻해)

Apenas esqueça
그냥 잊혀져도 돼
geunyang ichyeojyeodo dwae
Pode descansar um pouco
잠시 쉬어가도 돼
jamsi swieogado dwae
Eu sou saudade
나는 그리움이고
naneun geuriumigo
Por isso, para você, me torno uma lembrança
네겐 추억이 되는 그런 사람일테니까
negen chueogi doeneun geureon saramiltenikka

Sobre o céu tingido de vermelho
붉게 물든 하늘 위로
bulkke muldeun haneul wiro
Como as folhas caídas se espalhando
흩어지는 낙엽처럼
heuteojineun nagyeopcheoreom
Meu coração também se espalha para o céu em um longo suspiro
내 마음도 긴 한숨에 하늘로 퍼져
nae ma-eumdo gin hansume haneullo peojyeo
Se dispersando, se dispersando
흩어져 흩어져
heuteojyeo heuteojyeo

Aqui estou, atrás de você
Here I'm 네 뒤에서
Here I'm ne dwieseo
Sempre esperarei, prometo
언제나 기다릴께 promise
eonjena gidarilkke promise
Às vezes, se lágrimas vierem e for difícil, você pode contar comigo
가끔 눈물이 나고 힘들면 내게 기대도 돼
gakkeum nunmuri nago himdeulmyeon naege gidaedo dwae
Está tudo bem, por favor, não chore
괜찮아요 please don't cry
gwaenchanayo please don't cry
Mesmo que eu não consiga dizer que gosto de você
난 너에게 좋아한단 말은 하지 못해도
nan neoege joahandan mareun haji motaedo
Sempre estarei atrás de você, sorrindo, esperando por você
항상 너의 뒤에서 미소로 너를 기다릴께
hangsang neoui dwieseo misoro neoreul gidarilkke

Eu vou esperar por você
I'll wait for you
I'll wait for you

Todos os dias sem você
Every day without you
Every day without you
Eu quero estar juntos
함께 하고 싶어 난
hamkke hago sipeo nan
Não diga que está partindo agora
이제 떠난다는 말 하지마
ije tteonandaneun mal hajima