Attachment
My hand has already let you go and my eyes have lost you but
why won't my memories and falling tears let you go?
Although I'm still looking for you , my memories still want you.
Give me a last chance. Come back to me. Oh~ baby
I heard that there was another, besides me, by your side.
I don't want to believe it. No I can't believe it.
You weren't that kind of girl.
However, after hearing your words that you don't like me
and you wanted to leave, I was able to understand.
That our love was already gone from you.
I should've acted like I didn't know (If I didn't want to let u go)
I shouldn't have looked (if I wanted to stay by your side)
You should've just hid away that there was someone other than me inside you.
And if I can't even have all of your heart,
My endless choice is always just you.
My hand has already let you go and my eyes have lost you but
why won't my memories and falling tears let you go?
Although I'm still looking for you, my memories still want you.
Give me a last chance. Come back to me.
I wanted hold onto you so, I didn't let go of your hand.
If even my tears or something could hold you.
Do you not like this kind of me either? or are you just sorry?
I couldn't believe how you pushed away my hand so nonchalantly.
Awake me from your memories, from inside the illusion that is you.
So that your gaze and even your smile won't be left.
My hand has already let you go and my eyes have lost you but
why won't my memories and falling tears let you go?
Although I'm still looking for you, my memories still want you.
Give me a last chance. Come back to me.
Apego
Minha mão já te deixou ir e meus olhos te perderam, mas
por que minhas memórias e lágrimas caindo não te soltam?
Embora eu ainda esteja te procurando, minhas memórias ainda te querem.
Me dê uma última chance. Volte pra mim. Oh~ amor
Eu ouvi que havia outra, além de mim, ao seu lado.
Não quero acreditar nisso. Não, eu não consigo acreditar.
Você não era esse tipo de garota.
No entanto, depois de ouvir suas palavras de que você não gosta de mim
e que queria ir embora, consegui entender.
Que nosso amor já tinha se perdido em você.
Eu deveria ter agido como se não soubesse (se eu não quisesse te deixar ir)
Eu não deveria ter olhado (se eu quisesse ficar ao seu lado)
Você deveria ter escondido que havia alguém além de mim dentro de você.
E se eu não posso ter todo o seu coração,
minha escolha sem fim é sempre só você.
Minha mão já te deixou ir e meus olhos te perderam, mas
por que minhas memórias e lágrimas caindo não te soltam?
Embora eu ainda esteja te procurando, minhas memórias ainda te querem.
Me dê uma última chance. Volte pra mim.
Eu queria tanto te segurar, que não soltei sua mão.
Se até minhas lágrimas ou algo assim pudesse te prender.
Você não gosta desse tipo de mim também? ou você só está arrependida?
Eu não consegui acreditar como você afastou minha mão tão despreocupadamente.
Desperte-me das suas memórias, de dentro da ilusão que é você.
Para que seu olhar e até seu sorriso não fiquem para trás.
Minha mão já te deixou ir e meus olhos te perderam, mas
por que minhas memórias e lágrimas caindo não te soltam?
Embora eu ainda esteja te procurando, minhas memórias ainda te querem.
Me dê uma última chance. Volte pra mim.