From some time
From some time a small crack has formed in
our love that we cannot undersand. I felt it was coming.
The more the days pass and the more uneasy it is
I only ignore wanting to hold onto you.
The words "I'm going to forget you", the words "I want to forget now",
the words "It doesn't phase me"
Those are all my lies.
I can't change anything, without you I can't live.
Don't forget remember to me it's still yesterday.
The drops of rain and love were divided.
Like the people who are living their last day, in the gray sky there are endless tears.
I bury the flower petals that have fallen and lost their scent
into the soil and as if there was nothing wrong I start another day with a face that can't be read.
Everything will probably be forgotten. Like the rain that loves the flower,
if I try and endure the painful days with a sad smile
then I'll probably even love again.
Even though I'll sometimes wake up crying on a blue night from a dream.
I built up a great wall with the world that doesn't bless us.
So that no one will be able to steal our beautiful love, with one longing.
I bury you who sobbed into my embrace, deeply in my heart and
as if there was nothing wrong, I'll live another another day with a face that can't be read.
Everything will probably be forgotten. Like the rain that loves the flower,
if I try and bear the painful days with a sad smile
then I'll probably even love again.
Even though I'll sometimes wake up crying on a blue night from a dream.
I know your heart, that because you love me you only gave me pain.
I won't forget you.
With a beatiful memory I'll sometimes take out our love with a dream-like smile.
Even if a long times passes and another takes my side,
I'll treasure you.
With a secret that's our own.
De Algum Tempo
De algum tempo uma pequena fissura se formou em
nosso amor que não conseguimos entender. Eu senti que estava vindo.
Quanto mais os dias passam, mais desconfortável fica
Eu só ignoro o desejo de te ter por perto.
As palavras "Vou te esquecer", as palavras "Quero esquecer agora",
as palavras "Isso não me afeta"
Essas são todas as minhas mentiras.
Não posso mudar nada, sem você não consigo viver.
Não esqueça, para mim ainda é ontem.
As gotas de chuva e amor foram divididas.
Como as pessoas que estão vivendo seu último dia, no céu cinza há lágrimas sem fim.
Enterro as pétalas de flores que caíram e perderam seu perfume
na terra e como se nada estivesse errado, começo outro dia com um rosto que não se lê.
Tudo provavelmente será esquecido. Como a chuva que ama a flor,
se eu tentar e suportar os dias dolorosos com um sorriso triste
então provavelmente vou amar de novo.
Mesmo que às vezes eu acorde chorando em uma noite azul de um sonho.
Eu construí uma grande parede com o mundo que não nos abençoa.
Para que ninguém possa roubar nosso lindo amor, com um anseio.
Enterro você que soluçou em meu abraço, profundamente em meu coração e
como se nada estivesse errado, vou viver mais um dia com um rosto que não se lê.
Tudo provavelmente será esquecido. Como a chuva que ama a flor,
se eu tentar e suportar os dias dolorosos com um sorriso triste
então provavelmente vou amar de novo.
Mesmo que às vezes eu acorde chorando em uma noite azul de um sonho.
Eu conheço seu coração, que porque você me ama, só me deu dor.
Eu não vou te esquecer.
Com uma linda memória, às vezes vou tirar nosso amor com um sorriso de sonho.
Mesmo que muito tempo passe e outro tome meu lado,
eu vou te guardar.
Com um segredo que é só nosso.