Whistle

Assobio

Whistle

Me ligando de algum lugar
어디선가 나를 부르는
eodiseon-ga nareul bureuneun
Acordo com o som do apito
휘슬 소리에 잠에서 깨어나
hwiseul sorie jameseo kkae-eona
É o vento ou é saudade?
바람인지 아님 그리움인지
baraminji anim geuriuminji
Estou envolvido em emoções desconhecidas, de jeito nenhum
알 수 없는 감정에 사무쳐 no way
al su eomneun gamjeong-e samuchyeo no way

Sinceramente, estou com saudades de você
솔직히 니가 보고 싶어 난
soljiki niga bogo sipeo nan
Como posso esquecer, nunca poderei esquecer
어떻게 잊어 절대 못 잊어
eotteoke ijeo jeoldae mot ijeo
Você e eu até o fim do mundo
세상 끝까지 너와 나
sesang kkeutkkaji neowa na
Eu quero ir juntos
함께 가고 싶어
hamkke gago sipeo
Eu ainda estou esperando
아직도 난 기다리고 있어
ajikdo nan gidarigo isseo

Eu não tenho medo de nada
아무것도 두렵지가 않아
amugeotdo duryeopjiga ana
Minha coragem cresce enquanto penso em você
니 생각에 점점 용기가 자라
ni saenggage jeomjeom yonggiga jara
Sinta-se vivo, com esses seus lábios
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive neoui geu ipsullo
Cante com todas as suas forças, neste momento
힘껏 불러 지금 이 순간
himkkeot bulleo jigeum i sun-gan
Oh querido, querido
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby

Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Vamos lá, não há necessidade de hesitar por mim
어서 내게 망설일 필요 없어
eoseo naege mangseoril piryo eopseo
Vamos voltar para aquele doce sonho
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
dalkomhan kkumeuro doragaja geuttaero
Apresse-se de volta para então
어서 그때로
eoseo geuttaero
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now

Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now

Mesmo quando fecho os olhos, fica mais claro
눈을 감아도 더욱 선명해
nuneul gamado deouk seonmyeonghae
Quanto mais você empurra, mais forte fica
밀어낼수록 더욱 강하게
mireonaelsurok deouk ganghage
Fluindo pelos meus ouvidos
나의 귀를 타고 흘러 들어와
naui gwireul tago heulleo deureowa
Balanço minha cabeça como um redemoinho, e aí
회오리처럼 내 머릴 흔들어놔 what up
hoe-oricheoreom nae meoril heundeureonwa what up

Além do fluxo de consciência
의식의 흐름 저편에
uisigui heureum jeopyeone
No final das minhas memórias com você
너와의 기억 그 끝에
neowaui gieok geu kkeute
Estava me segurando
나를 붙잡고 있었지
nareul butjapgo isseotji
Essa música eu cantei com você
바로 너와 함께 불렀던 이 노래
baro neowa hamkke bulleotdeon i norae

Eu não tenho medo de nada
아무것도 두렵지가 않아
amugeotdo duryeopjiga ana
Ao pensar em você, fico cada vez mais corajoso
네 생각에 점점 용기가 자라
ne saenggage jeomjeom yonggiga jara
Sinta-se vivo, com esses seus lábios
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive neoui geu ipsullo
Cante com todas as suas forças, neste momento
힘껏 불러 지금 이 순간
himkkeot bulleo jigeum i sun-gan
Oh querido, querido
Oh baby baby
Oh baby baby

Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Vamos lá, não há necessidade de hesitar por mim
어서 내게 망설일 필요 없어
eoseo naege mangseoril piryo eopseo
Vamos voltar para aquele doce sonho
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
dalkomhan kkumeuro doragaja geuttaero
Apresse-se de volta para então
어서 그때로
eoseo geuttaero
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now

Leve seu nome ao vento
너의 이름을 바람에 실어
neoui ireumeul barame sireo
Para que eu possa chegar até você
닿을 수 있도록
daeul su itdorok
Vou esperar mesmo que o tempo passe
시간이 지나도 기다릴게
sigani jinado gidarilge
De volta para mim com uma luz mais brilhante
다시 내게 더 밝은 빛으로
dasi naege deo balgeun bicheuro

Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Vamos lá, não há necessidade de hesitar por mim
어서 내게 망설일 필요 없어
eoseo naege mangseoril piryo eopseo
Vamos voltar para aquele doce sonho
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
dalkomhan kkumeuro doragaja geuttaero
Apresse-se de volta para então
어서 그때로
eoseo geuttaero
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now

Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now

Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now
Apresse-se de volta para então
어서 그때로
eoseo geuttaero
Apito apito agora
Whistle whistle now
Whistle whistle now