Missing You

Sentindo Sua Falta

Missing You

A saudade me pegou de jeito
미친사랑을 끝내려 합니다
Michinsalangeul kkeutnaelyeo habnida
Agora que estou aqui
지금 죽는다고 해도
Jigeum jugneundahaedo
Eu me sinto feliz
난 행복합니다
Nan haengboghabnida

Você amou de verdade
니가 사랑했었고
Niga salanghaesseossgo
E eu também amei, não amei?
내가 사랑했잖아
Naega salanghaessjanha
Só nós dois vivemos esse amor
우리 사랑을로만 사랑을 했지
Uli salangeuloman salangeul haessji

O mundo todo sabia de nós
세상 모두가 너와 날 말렸지
Sesang moduga neowa nal mallyeossji
O fim do nosso amor é só lágrimas
우리 사랑의 끝은 눈물일 거라고
Uli salangui kkeuteun nunmul-il geolago

Todo mundo é só uma farsa
전부 거짓말쟁이
Jeonbu geojismaljaengi
Como posso viver sem lágrimas?
어떻게 눈물이 없이
Eotteohge nunmuli eobsi
Posso falar que amo você
사랑한다는 말을 할 수 있을까
Salanghandaneun maleul hal su isseulkka

Seu amor é tão profundo
니 사랑이 글이다
Ni salangi geulibda
Tudo em você é tão intenso
니 모든 게 글이다
Ni modeunge geulibda
Um amor que me pegou de jeito
너무 깊게 파인 사랑이라서
Neomu gipge paein salangilaseo

Você se foi e eu estou aqui
벌써 니가 글이다
Beolsseo niga geulibda
A loucura me consome
미칠만큼 글이워진다
Michilmankeum geuliwojinda
Vamos nos afastar, mas eu
떠나버자 나는
Tteonabadja naneun
No final, estou em seu coração
결국 너의 마음속
Gyeolgug neoui maeumsog

As lágrimas do amor caem
사랑의 끝은 눈물이 흐른다
Salangui kkeuteun nunmuli heuleunde
É verdade que eu estou triste, mas isso não é tudo
정말 바보 같지만 그 말이 맞나봐
Jeongmal babogatjiman geu mali majnabwa
As lágrimas continuam a cair
자꾸 눈물이 흘러
Jakku nunmuli heulleo
As lágrimas continuam a cair
자꾸만 눈물이 흘러
Jakkuman nunmuli heulleo
Desde aquele momento em que te deixei
울던 너를 보냈던 그 순간부터
Uldeon neoleul bonaessdeon geu sunganbuteo

Seu amor é tão profundo
니 사랑이 글이다
Ni salangi geulibda
Tudo em você é tão intenso
니 모든 게 글이다
Ni modeunge geulibda
Um amor que me pegou de jeito
너무 깊게 파인 사랑이라서
Neomu gipge paein salangilaseo

Você se foi e eu estou aqui
벌써 니가 글이다
Beolsseo niga geulibda
A loucura me consome
미칠만큼 글이워진다
Michilmankeum geuliwojinda
Eu me afastei, mas eu
떠나버렸자 나는
Tteonabwassja naneun
No final, estou em seu coração
결국 너의 마음속
Gyeolgug neoui maeumsog

Meu amor se foi
내 사랑이 무섭다
Nae salangi museobda
O amor se foi
사랑이 무섭다
Salangi museobda
Agora eu deixei você para trás
이제 겨우 너를 떠나왔는데
Ije gyeou neoleul tteonawassneunde

Quando eu quero enlouquecer
미치고 싶을 땐
Michigo sipeulttaen
Quando eu quero muito te ver
죽을만큼 보고 싶을 땐
Jugeulmankeum bogo sipeulttaen
Fecho os olhos e nosso amor volta a acontecer
눈을 감고 우리 사랑을 또 글인다
Nuneul gamgo uli salangeul tto geulinda

E eu continuo a sentir.
글이고 또 글이다
Geulibgo tto geulibda