Godine Prolaze
Kapne dan pa dođe noč,
prođe noč pa kapne dan,
korak naprijed natrag dva,
ode godina.
Oko podne budim se,
polako čitam novine,
loše vijesti preskačem,
to mi ne treba.
Godine prolaze,
proklete, neka idu bez mene.
Upali svijetlo, mračno je,
kada ležis kraj mene,
hoču da vidim prolječe,
u tvojim očima.
I korak naprijed natrag dva,
valjda nam je takva sudbina,
e da je barem ostalo,
više dobrih bendova.
Godine prolaze,
proklete, neka idu bez mene.
Kad je tako malo, malo vremena,
ja ga neču trošiti, kako ne treba. (2x)
Godine prolaze,
proklete, neka idu bez mene. (2x)
Os Anos Passam
Cai o dia e chega a noite,
passa a noite e cai o dia,
um passo pra frente, dois pra trás,
se vão os anos.
Por volta do meio-dia eu acordo,
vou lendo o jornal devagar,
passo as más notícias,
isso não me interessa.
Os anos passam,
malditos, que sigam sem mim.
Acende a luz, tá escuro,
quando você deita ao meu lado,
eu quero ver a primavera,
nos seus olhos.
E um passo pra frente, dois pra trás,
parece que é nosso destino,
ah, se ao menos tivesse ficado,
mais boas bandas.
Os anos passam,
malditos, que sigam sem mim.
Quando é tão pouco, pouco tempo,
eu não vou desperdiçar, como não deveria. (2x)
Os anos passam,
malditos, que sigam sem mim. (2x)