Pulcinella

Pulcinela

Pulcinella

Eu quero as coisas muito mais do que às vezes gostariaI want things so much more than I want to sometimes
E parece que meu cérebro agora é o problema do código binárioAnd it feels like my brain is the binary code's problem now
Mas prefiro estar recheado de palha a ser feito de lataBut I’d rather be stuffed with straw than made of tin
Porque a mente vagueia para casa como um gatoBecause the mind wanders home like a cat does
Quando sabe que é hora de se alimentar novamenteWhen it knows it's time to feed again

Há alguns lugares dos quais não me aproximoThere are some places I won't go near
Você pode medir o medo delesYou can measure their fright
Pela cor que eu fico quando são mencionadosBy the shade I turn right when they’re asked about
Eu arrasto uma corrente de rostos e nomesI drag a chain of faces and names
Alguns eu cortei, outros se perderamSome I've cut off, some were lost
Alguns sempre estarão presos a mimSome will always be locked to me

Eu conheço você, ao menos sabia que um dia te conheceriaI know you, at least I knew that I'd know you someday
Você não é mais estranha do queYou're no more a stranger than the
O sorriso que brilha vindo da LuaSmile that shines out from the Moon
E eu não estou mais no clima de ficar sozinhoAnd I'm not in the mood to be lonely no more
Então eu ajo como alguém que conviveSo I act like someone on familiar terms
Com o lado inquietante do amorWith the uneasy side of love

Fiquei tão devastado esperando por vocêI got so wrecked up waiting for you
Agora suas bochechas estão erguidasNow your cheeks are pushed high
Pelo sal de suas lágrimas no gosto delasWith the salt from your eyes in the taste of them
Quem sou eu quando não posso ser desenrolado?Who am I when I can't be unwound?
Querida, sou eu, enquanto a máscara caiDarling, it's me, as the mask comes off
Sempre fui euIt always was