Hasta la Victoria

Até a Vitória

Hasta la Victoria

Eu sou RamónYo soy Ramón
aquele que quebra as correntes.aquel que rompe las cadenas.
Buril, solar a féBuril, solar la fe
que acende as fogueiras.que enciende las hogueras.

Clamor fundamentalClamor fundamental
a voz da justiçala voz de la justicia
quem à suave brisael que a la suave brisa
transforma em vendaval.la torna en vendabal.

Eu sou RamónYo soy Ramón
aquele que vive além.aquel que vive más allá.

Que trema o algoz opressor,Que tiemble el verdugo opresor,
o urubu insaciável do mal.el buitre insaciable del mal.
Atrás da morte eu sou RamónDetrás de la muerte yo soy Ramón
até a vitória final.hasta la victoria final.

Eu sou Ramón,Yo soy Ramón,
aquele a luz do oprimido.aquel la luz del oprimido.
A carne, sangue e peleLa carne, sangre y piel
do homem redimido.del hombre redimido.

Eu sou o leão que vaiYo soy el león que va
atravessando a montanha,cruzando la montaña,
pelos montes e valespor montes y quebradas
rugindo liberdade.rugiendo libertad.

Eu sou Ramón,Yo soy Ramón,
aquele que nunca morrerá.aquel que nunca morirá.
Que trema o algoz opressor,Que tiemble el verdugo opresor,
o urubu insaciável do mal.el buitre insaciable del mal.
Atrás da morte eu sou RamónDetrás de la muerte yo soy Ramón
até a vitória final.hasta la victoria final.