Como El Roble En El Verano
Anoche bajó del cielo
El astro más reluciente,
El resplandor que traía
Me iluminó de repente,
El resplandor que traía
Me iluminó de repente.
Entre sus labios blanqueaban
Como de nieve sus dientes,
Cuando su dulce sonrisa
Allí se me hizo presente,
Cuando su dulce sonrisa
Allí se me hizo presente.
Me saluda la frondosa
Caricia de su mirada,
Como luceros por miles,
En mis sentidos entraban,
Como luceros por miles
En mis sentidos entraban.
Me olvidé de los pesares
Que en otro tiempo me dio
Y recibo al veleidoso
Con mi cariño mejor,
Y recibo al veleidoso
Con mi cariño mejor.
Cuando canta me parece
El más sabio entre los sabios,
Su figura se agiganta
Como el roble en el verano,
Su figura se agiganta
Como el roble en el verano.
Como O Carvalho No Verão
Ontem à noite desceu do céu
A estrela mais brilhante,
O brilho que ela trazia
Me iluminou de repente,
O brilho que ela trazia
Me iluminou de repente.
Entre seus lábios branquíssimos
Como a neve seus dentes,
Quando seu doce sorriso
Ali se fez presente,
Quando seu doce sorriso
Ali se fez presente.
Me cumprimenta a frondosa
Carícia do seu olhar,
Como estrelas por milhares,
Nos meus sentidos entravam,
Como estrelas por milhares
Nos meus sentidos entravam.
Me esqueci das tristezas
Que em outro tempo me deu
E recebo o volúvel
Com meu carinho melhor,
E recebo o volúvel
Com meu carinho melhor.
Quando canta me parece
O mais sábio entre os sábios,
Sua figura se agiganta
Como o carvalho no verão,
Sua figura se agiganta
Como o carvalho no verão.
Composição: Isabel Parra / Violeta Parra