Me Voy, Me Voy
Si te hallas arrepentido,
Me voy, me voy,
De haberme dado tu amor,
Adiós, adiós.
Yo no he tenido la culpa,
Me voy, me voy,
Tú me diste la ocasión,
Adiós, adiós.
Los celos me oprimen
Yo no sé por qué.
¿por qué no te vienes
Conmigo otra vez?
Tú me diste la ocasión
Para que yo te quisiera;
Para que otra dueña goce
Es preciso que yo muera.
Si por primero empezaste
A acariciarme de veras,
Con halagos me engañaste
Para que yo te quisiera.
Escucha y pone atención
A lo que te estoy diciendo:
Veremos cómo te paga
Esa que tú estás queriendo.
Estou Indo, Estou Indo
Se você está arrependido,
Estou indo, estou indo,
Por ter me dado seu amor,
Adeus, adeus.
Eu não tive culpa,
Estou indo, estou indo,
Você me deu a chance,
Adeus, adeus.
Os ciúmes me sufocam
Eu não sei por quê.
Por que você não vem
Comigo outra vez?
Você me deu a chance
Para que eu te quisesse;
Para que outra dona aproveite
É preciso que eu morra.
Se você foi a primeira
A me acariciar de verdade,
Com elogios me enganou
Para que eu te quisesse.
Escuta e presta atenção
No que estou te dizendo:
Vamos ver como você paga
Aquela que você está querendo.
Composição: Violeta Parra