¿Qué Tanto Será?

O Que Será?

¿Qué Tanto Será?

Me fui rastejando por uma nuvemMe fui gateando por una nube
Por uma nuvem cor de caféPor una nube color café
Como as nuvens se movem sozinhasComo las nubes se mueven solas
Cheguei na ilha de ChiloéLlegué a la isla de Chiloé
De ChiloéDe Chiloé
Gosto na vidaMe gusta en la vida
Do roseiral floridoFlorido el rosal
Suas belas espinhasSus bellas espinas
Não vão me cravarNo me han de clavar
E se uma me cravarY si una me clava
Que tanto será?¿Qué tanto será?

Passei por Lota ao amanhecerPasé por Lota de amanecida
Com os primeiros raios do solCon los primeros rayos del sol
Olhei pra baixo, avistei PencoMiré pa' abajo diviso Penco
Que brilhava como um crisolQue relumbraba como un crisol
Como um crisolComo un crisol
Gosto na vidaMe gusta en la vida
Do roseiral floridoFlorido el rosal
Suas belas espinhasSus bellas espinas
Não vão me cravarNo me han de clavar
E se uma me cravarY si una me clava
Que tanto será?¿Qué tanto será?

Que passeio, senhores meusVaya paseo, señores míos
O que na minha nuvem eu ganheiEl que en mi nube me regalé
Segui caminho, avistei um grupoSeguí camino, diviso un piño
Da minha nuvem eu cumprimenteiDesde mi nube lo saludé
Eu cumprimenteiLo saludé
Gosto na vidaMe gusta en la vida
Do roseiral floridoFlorido el rosal
Suas belas espinhasSus bellas espinas
Não vão me cravarNo me han de clavar
E se uma me cravarY si una me clava
Que tanto será?¿Qué tanto será?

Me faltou jeito pra me equilibrarMe faltó tino pa' equilibrarme
Quando minha nuvem começou a choverCuando mi nube empezó a llover
Me segurei firme nos fiozinhosMe agarré firme de los hilitos
E como uma gata eu desciY como gata me descolgué
Eu desciMe descolgué
Gosto na vidaMe gusta en la vida
Do roseiral floridoFlorido el rosal
Suas belas espinhasSus bellas espinas
Não vão me cravarNo me han de clavar
E se uma me cravarY si una me clava
Que tanto será?¿Qué tanto será?

Caí na copa de uma pataguaCaí en la copa de una patagua
Pelo seu galho eu deslizeiPor su ramaje me deslicé
Saltei em uma poça de água claraSalté en un charco de agüita clara
E com o frescor eu acordeiY con el fresco me desperté
Eu acordeiMe desperté
Gosto na vidaMe gusta en la vida
Do roseiral floridoFlorido el rosal
Suas belas espinhasSus bellas espinas
Não vão me cravarNo me han de clavar
E se uma me cravarY si una me clava
Que tanto será?¿Qué tanto será?
E se uma me cravarY si una me clava
Que tanto será?¿Qué tanto será?