Versos Por Ponderación

Versos de Reflexão

Versos Por Ponderación

Há uma cidade bem longeHay una ciudad muy lejos
Há uma cidade bem longeHay una ciudad muy lejos
Pra lá os pobres vãoPa allá los pobres se van
As muralhas são de pãoLas murallas son de pan
E os pilares de queijoY los pilares de queso
Levado dessa protestoLlevado desde esta protesta
A cidade tem essa honraLa ciudad tiene ese honor
E por mérito tem o domY por el merito tiene el don
Que o poder lhe originaQue el poder le origina
As telhas são de sopaipillaLa teja son de sopaipilla
E os tijolos, alfajorY los ladrillos alfajor

A cidade de grande uniãoLa ciudad de cofra grande
A cidade de grande uniãoLa ciudad de cofra grande
É muito boa pros pobresEs re buena pa los pobre
Lá não se gasta nem um centavoAllí no se gasta ni un cobre
E os comérciosY los comercios
São de graçaSon de valde
É algo muito admirávelEs cosa muy admirable
Os moradores bem dizemLos vivientes bien lo dicen
Por aqui ninguém se afligePor habré nadie se aflije
Nem que queiram passarNi que la quieran pasar
E pra quem quiserY para el que quiera
Tem cigarros em abundânciaColmar hay cigarros en avinge

Há um córrego de vinhoHay un estero de vino
Há um córrego de vinhoHay un estero de vino
Que atravessa a cidadeQue atravieza la ciudad
E são de farinha tostadaY son de harina tostada
As areias, queridoLos arenales querido
Os que passam pelo caminhoLos que pasan por camino
Dizem que aqui está o bomDicen aquí esta lo bueno
E se empanturram sem receioY se atracan sin recelo
Do poder que os animaDel poder que lo anima
Pegam vinho e farinhaAgarran vino y harina
E começam a fazer pihueloY se ponen a hacer pihuelo