Viva a Luz do Criador

Viva la luz de Don Creador

Viva a luz do CriadorViva la luz de don Creador
Viva os noivos e padrinhosVivan novios y pairinos
E os anjos divinosY los ángeles divinos
Que Deus tem ao seu ladoQue tiene Dios a su la'o
O casamento sagradoEl matrimonio sagra'o
Como a regra mandaComo la regla lo exige
E os dois que estão indoY los dos que se dirigen
Nos dar esse raro exemploA darnos tan raro ejemplo
Em seu magnífico temploEn su magnífico templo
Viva Deus, viva a virgemViva Dios, viva la virgen

Viva os irmãos, parentesVivan hermanos, parientes
Com prazer e alegriaCon placer y regocijo
O padre que os abençoouEl cura que los bendijo
E todos os presentesY los que se hallan presentes
Em termos evidentesEn términos evidentes
Desfrutem de paz crescenteGocen de paz en aumento
Nesse contentamento singularEn tan singular contento
O público entendeuEl auditorio entendio
E os dois que receberamY los dos que han recibí'o
O sétimo sacramentoEl sétimo sacramento

Viva os noivos e padrinhosVivan novios y pairinos
Ouro moído em quilatesOro molido en quilates
De quilates a pérolasDe quilates paso a perlas
E de pérolas a diamantesY de perlas a diamantes
De diamantes a coraisDe diamantes a corales
Dos corais mais finosDe los corales más finos
Do branco do platinoDe lo blanco del platino
Ouro moído em mercúrioOro molido en azogue
Meu fulano e minha fulanaMi julano y mi julana
Estão desfolhando floresSe hallan deshojando flores