Yo Tenía Em Mi Jardin

Eu tinha no meu jardim

Yo Tenía Em Mi Jardin

Eu tinha no meu jardim
Yo tenida en mi jardín
Uma rosa muito perfumada
Una rosa muy fragante
Sob sete chaves
Debajo de siete llaves
Um gigante roubou de mim
Me la ha roba’o un gigante

Nice flower garden
Bonito el jardín de flores
Que eles finalmente secaram
Que se me secaron por fin
Embora com lágrimas eu os regasse
Aunque con llanto las riegué
Não posso revivê-los
Yo no las pue’o revivir

Um falcão de caça
Un gavilán muy caza’or
Que minha divindade foi roubada
Que se ha roba’o mi deidad
Sob sete chaves
Debajo de siete llaves
E com tanta facilidade
Y con tanta facili’á’

Os raios do sol saíram
Los rayos del Sol salieron
Querer me opor
A querérseme oponer
E no meu jardim eles não demoram muito
Y en mi jardín ya no tardan
As flores devem escolher
Las flores ha de escoger

Eu gostaria de me vestir
Quisiera vestirme yo
Com fantasia de borboleta
Con traje de mariposa
Para cavar no meu jardim
Para dentrarme a mi jardín
E poder cuidar da minha rosa
Y poder cuidar mi rosa