El Esqui-Mal

O Esqui-Mal

El Esqui-Mal

Desesperado quero esquiarDesesperado quiero esquiar
Mas não consigo, tenho um esquí-malPero no puedo, tengo un esquí-mal
Ai, ai, ai, quando isso vai se resolverAy, ay, ay, cuando se me va a arreglar
Não preciso de neve, não preciso do mar.No necesito nieve, no necesito el mar.
Meu único problema é,Mi único problema es,
é que tenho um esquí-males que tengo un esquí-mal
Tenho, tenho um esquí-mal uh ohTengo, tengo un esquí-mal uh oh
por isso não consigo esquiar.por eso no puedo esquiar.

É menor que o outro,Es mas chico que el otro,
É maior que aquele,Es mas grande que aquel,
Quando estiver pronto, vou esquiarCuando este listo esquiaré
Não me importa mais nada!No me importa nada mas!

Eu quero esquiar!Yo quiero esquiar!
eu preciso esquiar!yo necesito esquiar!
Mas tenho um esquí-mal.Pero tengo un esquí-mal.
Eu quero esquiar!Yo quiero esquiar!
eu preciso esquiar!yo necesito esquiar!
Mas tenho um esquí-mal.Pero tengo un esquí-mal.

O esquí-mal não me deixa esquiarEl esquí-mal no me deja esquiar
Esquiar com você seria demaisEsquiar con vos sería de lo más
Seria algo que eu nunca vou esquecerSería algo que no podré olvidar
Mas não consigo, tenho um esquí-mal.Pero no puedo, tengo un esquí-mal.
Se de repente você tem um esquí-malSi de repente tienes un esquí-mal
Um esquí-mal que não te deixa esquiarUn esquí-mal que no te deja esquiar
Vamos nos juntar e assim poderemos dizerJuntémonos y así podremos decir
Que temos um esquí-mal!Que tenemos un esquí mal!

É menor que o outro,Es mas chico que el otro,
É maior que aquele,Es mas grande que aquel,
Quando estiver pronto, vou esquiarCuando este listo esquiaré
Não me importa mais nada!No me importa nada mas!

Eu quero esquiar!Yo quiero esquiar!
eu preciso esquiar!yo necesito esquiar!
Mas tenho um esquí-mal! uh oh!Pero tengo un esquí mal! uh oh!
Esquiar, eu quero esquiarEsquiar, yo quiero esquiar
eu preciso esquiar!yo necesito esquiar!
Mas tenho um esquí-mal!Pero tengo un esquí mal!

É menor que o outro,Es mas chico que el otro,
É maior que aquele,Es mas grande que aquel,
Quando estiver pronto, vou esquiarCuando este listo esquiaré
Não me importa mais nada!No me importa nada mas!

Eu quero esquiar!Yo quiero esquiar!
eu preciso esquiar!yo necesito esquiar!
Mas tenho um esquí-mal! uh oh!Pero tengo un esquí mal! uh oh!
Esquiar, eu quero esquiarEsquiar, yo quiero esquiar
eu preciso esquiar!yo necesito esquiar!
Mas tenho um esquí-mal!Pero tengo un esquí mal!
Mas tenho um esquí-mal!Pero tengo un esquí mal!