La Cometa
No quiero tu amor
que no es sincero
y no creas que yo soy
una cometa de carton
y amarraita a tu deo
Yo quiero volar
igual que el viento
y no quiero ser juguete entre tus manos
y que te sirva de entretenimiento
Dejame que quiero ser libre
y volar yo por mi mismo
no quiero que tu me lleves
por esos oscuros caminos
(Cuando tu quieres me tomas
cuando no me dejas
soy una cometa
pendiente de un hilo
y tu eres el aire
marcas mi camino...)
Quisiera sentir
como tu sientes y tener la frialdad
con que me mientes al decirme
lo mucho que me quieres
Dejame que quiero ser libre
y volar yo por mi mismo
no quiero que tu me lleves
por esos oscuros caminos
(Cuando tu quieres me tomas
cuando no me dejas
soy una cometa
pendiente de un hilo
y tu eres el aire
marcas mi camino...)
A Pipa
Não quero seu amor
que não é sincero
e não pense que eu sou
uma pipa de papel
e amarrada no seu dedo
Eu quero voar
gual que o vento
e não quero ser brinquedo entre suas mãos
e que eu sirva de entretenimento
Deixa eu ser livre
e voar por mim mesmo
não quero que você me leve
por esses caminhos escuros
(Quando você quer, me pega
quando não, me larga
sou uma pipa
pendurada em um fio
e você é o ar
que marca meu caminho...)
Queria sentir
como você sente e ter a frieza
com que me mente ao dizer
o quanto você me ama
Deixa eu ser livre
e voar por mim mesmo
não quero que você me leve
por esses caminhos escuros
(Quando você quer, me pega
quando não, me larga
sou uma pipa
pendurada em um fio
e você é o ar
que marca meu caminho...)