L'amour à trois

Amor a Três

L'amour à trois

Você, quando anda ao meu ladoToi, quand tu marches à côté de moi
E ele anda bem ao seu ladoEt qu'il marche tout à côté de toi
Você se pergunta por queToi, tu te demandes bien pourquoi

Impossível é sua escolhaImpossible est ton choix
Entre ele e euEntre lui et moi
Mas essa é nossa leiMais telle est notre loi
Você não tem o direitoTu n'as pas le droit

{Refrão:}{Refrain:}
Mas o que vamos fazer?Mais que va-t-on faire ?
Mas o que vamos fazer?Mais que va-t-on faire ?
Mas o que vamos fazer de você?Mais que va-t-on faire de toi ?

Por vocêPour toi
Essa é a leiTelle est la loi
Amor a trêsL'amour à trois
Nossa leiNotre loi
Woh oh oh ohWoh oh oh oh

Por vocêPour toi
Essa é a leiTelle est la loi
Amor a trêsL'amour à trois
É nossa leiC'est notre loi
Woh oh oh ohWoh oh oh oh

Quando você se deita ao meu ladoQuand tu te couches à côté de moi
E ele dorme em cima de vocêEt qu'il s'endort au-dessus de toi
Pela primeira vezPour la première fois
Você sabe por queTu sais pourquoi

Impossível é sua escolhaImpossible est ton choix
Entre ele e euEntre lui et moi
Entre ele e vocêEntre lui et toi
Mas essa é nossa leiMais telle est notre loi
Você não tem o direitoTu n'as pas le droit

Atenção, rapazes!Attention, les garçons !
Preciso dizer a vocêsIl faut que je vous dise
Vocês vão aprontarVous allez faire des bêtises
Um, dois, três, quatroUn deux trois quatre

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Mas o que eu vou fazer?Mais que vais-je faire ?
Mas o que eu vou fazer com isso?Mais que vais-je faire pour ça ?

Por vocêPour toi
Essa é a leiTelle est la loi
Amor a trêsL'amour à trois
Woh ohWoh oh

Por vocêPour toi
Essa é a leiTelle est la loi
Amor a trêsL'amour à trois
Nossa leiNotre loi
Woh oh oh ohWoh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Por vocêPour toi
Essa é a leiTelle est la loi
Amor a trêsL'amour à trois
É nossa leiC'est notre loi

Essa é minha profissão de féTelle est ma profession de foi
Essa é a leiTelle est la loi
Ela é para vocêElle est pour toi
Amor a trêsL'amour à trois
É nossa leiC'est notre loi
Amor a trêsL'amour à trois
Ele é para vocêIl est pour toi

Por vocêPour toi
Essa é minha profissão de leiTelle est ma profession de loi
Essa é a leiTelle est la loi
Essa é a leiTelle est la loi
Ela é para vocêElle est pour toi
Amor a trêsL'amour à trois
Amor a trêsL'amour à trois
É nossa leiC'est notre loi
É nossa leiC'est notre loi
Woh oh oh ohWoh oh oh oh
Amor a trêsL'amour à trois
Ela é para vocêElle est pour toi

Por vocêPour toi
Essa é a leiTelle est la loi
Amor a trêsL'amour à trois
É nossa leiC'est notre loi