Río

Rio

Río

E você foi aquela facaY fuiste aquella daga
Que aos poucos foiQue poco a poco fue
Me atravessando pelas costasAtravesándome la espalda
Me abrindo pro seu passadoAbriéndome a tu ayer

E se eu já tinha te esquecidoY si yo ya te había olvidado
Ainda assim pude cairIgual pude caer
Ainda não consegui me esconderIgual no me pude esconder

Como as vidas tristesComo las vidas tristes
Que não sabem se se esconder ou tentar entenderQue no saben si esconderse o tratar de entender
Você continua sangrando rio, rio que não existeSigues sangrando río, río que no existes
E seu choro que é meu choro não me deixa verY tu llanto que es mi llanto no me deja ver

Talvez o tempo foi muito curtoQuizás el tiempo fue muy poco
Talvez eu ainda esteja loucoQuizás aún sigo loco
Talvez eu esteja louco pra voltarQuizás esté loco por volver
E não quero um lençoY no quiero un pañuelo
E não vou ter ciúmesY no te guardo celo
Pelo que nunca pude serPor lo que nunca pude ser

Será que é demaisSerá que es demasiado
Talvez eu me afasteQuizás me haga a un lado
E assim eu pare de te amarY así te deje de querer

Talvez sim seja verdadeTal vez sí sea cierto
E eu que nada sei, não consigo decidirY yo que nada cierto, no sé decidir
Você continua sangrando rio, rio que é incertoSigues sangrando río, río que es incierto
Caminho que não acaba e eu que não quero viverCauce que no acaba y yo que no quiero vivir

Talvez só reste uma feridaQuizás solo quede una herida
E se eu ainda estiver vivoY si aún sigo con vida
Talvez eu nunca pare de fugirQuizás nunca deje de huir

E não vou querer um lençoY no querré un pañuelo
Não vou ter ciúmesNo te guardaré celo
Se eu voltar e você for emboraSi vuelvo y te vuelves a ir

E você continuará sangrando rioY seguirás sangrando río
E até que esteja comigoY hasta que estés conmigo
Eu não poderei morrerYo no podré morir