Más allá del tiempo

Além do Tempo

Más allá del tiempo

Posso cegar teu choroPuedo cegar tu llanto
ou posso finalmente quebrar uma ilusão prometidao puedo al fin romper una ilusa promesa
Deixar que a razão nos empurreDejar que la razón nos vaya arrinconando
para noites sonhadas, ou para um dia de tristezahacia noches soñadas, o hacia un día de pena

Ou posso ser teu sonhoO puedo ser tu sueño
um amor de maravilhasun amor de maravillas
Posso chegar ao limite dos teus medosPuedo llegar al límite de tus miedos
e dentro do silêncio, ainda te amary dentro del silencio, amarte todavía

Tarde que deixei partir sobre um fino cristalTarde que dejé partir sobre un fino cristal
que abandonei ontem quando o mundo desabavaque abandonaba ayer cuando el mundo caía
O fio de uma adaga que não sabe cravarEl filo de un puñal que no sabe clavar
mas que pode ferir para toda a vidapero que puede herir para toda la vida
É mais uma noite que não vai emboraEs una noche más que no se ha de marchar
do nosso coração se deixarmos feridasde nuestro corazón si dejamos heridas

Ou você pode ir além do tempoO puedes ir mas allá del tiempo
Além do tempoMás allá del tiempo
Além do tempoMás allá del tiempo

Em um mundo estranhoEn un mundo ajeno
posso chegar tão longepuedo llegar tan lejos
E mesmo assim te entender naqueles momentosY aun así entenderte en aquellos momentos
e ser no teu caminho, o limiar dos teus sonhosy ser en tu camino, el umbral de tu sueños

Posso pegar tua mãoPuedo tomar tu mano
e ser tão irreal quanto ser sincero contigoy ser tan irreal como serte sincero
Em um mundo que chora um ideal distanteEn un mundo que llora un ideal lejano
Saberei que nesta vida, tua vida vem primeiroSabré que en esta vida, tu vida esta primero

Tarde que deixei partir sobre um fino cristalTarde que dejé partir sobre un fino cristal
que abandonei ontem quando o mundo desabavaque abandonaba ayer cuando el mundo caía
O fio de uma adaga que não sabe cravarEl filo de un puñal que no sabe clavar
mas que pode ferir para toda a vidapero que puede herir para toda la vida
É mais uma noite que não vai emboraEs una noche más que no se ha de marchar
do nosso coração se deixarmos feridasde nuestro corazón si dejamos heridas

Ou você pode ir além do tempoO puedes ir más allá del tiempo
Além do tempoMás allá del tiempo