395px

Quando Não Consigo Dormir

Pascal Pinon

When I Can't Sleep

I remind myself when I'm in the darkness
That half the world is awake
And when I can't sleep, I imagine I'm without
Till my eyes start to wake

When I head off for new adventures
And I find my feet on new paths
No matter how far away I end up
My heart always wants

In my deepest thought
The marrow of my goals
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh

I remind myself when I'm in the darkness
That half the world is awake
And when I can't sleep I imagine I'm without (you)
Till my eyes start to wake

In my deepest thought
The marrow of my goals
All I need is already above me
Things I can not touch for yours to keep

In my deepest call
The marrow of my bones
All my past intentions
I lay them on the altar
I remind myself when I'm in the darkness

Quando Não Consigo Dormir

Eu me lembro quando estou na escuridão
Que metade do mundo está acordada
E quando não consigo dormir, imagino que estou sem
Até meus olhos começarem a despertar

Quando parto para novas aventuras
E encontro meus pés em novos caminhos
Não importa quão longe eu vá
Meu coração sempre deseja

Em meu pensamento mais profundo
A essência dos meus objetivos
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh

Eu me lembro quando estou na escuridão
Que metade do mundo está acordada
E quando não consigo dormir, imagino que estou sem (você)
Até meus olhos começarem a despertar

Em meu pensamento mais profundo
A essência dos meus objetivos
Tudo que preciso já está acima de mim
Coisas que não posso tocar para você guardar

Em meu chamado mais profundo
A essência dos meus ossos
Todas as minhas intenções passadas
Eu as coloco no altar
Eu me lembro quando estou na escuridão

Composição: Jófríður Ákadóttir