Hestia (Destripando La Historia)

Héstia (Destrinchando a História)

Hestia (Destripando La Historia)

¡Olá, criaturinhas do Peloponeso! (isso, isso)¡Hola criaturitas del Peloponeso! (eso, eso)
Bem-vindos ao Destrinchando a História com Pascu e Rodri!¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Hoje trazemos a únicaHoy os traemos a la única
A mais pura: ¡Héstia!La más pura: ¡Hestia!

Foi a primeira a nascerFue la primera que nació
A primeira que Cronos devorouLa primera a la que Cronos devoró
E a última que vomitouY la última a quien vomitó
A chamam de a mais jovem e a mais velhaLa llaman la más joven y la más mayor
Pelos cantos costuma vagarPor los rincones suele rondar
É a deusa da fogueira e do larEs la diosa de la hoguera y del hogar
E mesmo que não goste de fazer o malY aunque no le guste hacer el mal
Te arrebenta a cara em nome da pazTe partirá la cara en nombre de la paz
Sua chama você verá arder em cada cidade (sua cidade)Su llama verás arder en cada ciudad (tu ciudad)
Sem hesitar, você deve rezarSin dudar le has de rezar

¡Héstia!¡Hestia!
Na sua festa, na sua cozinhaEn tu fiesta, en tu cocina
¡Héstia!¡Hestia!
É a deusa que te espionaEs la diosa que te espía
¡Héstia!¡Hestia!
Te encanta e te fascina, mas você pode se queimarTe enamora y te fascina, pero te puedes quemar
¡Héstia!¡Hestia!
Tem uma mansão divinaTiene una mansión divina
¡Héstia!¡Hestia!
As deusas ela dominaA las diosas las domina
¡Héstia!¡Hestia!
Sempre cobra uma propinaCobra siempre una propina
Extorsiona as outrasExtorsiona a las demás

Foram Apolo e PoseidonFueron Apolo y Poseidón
Pedindo a mão dela, que bombomA pedirle matrimonio, que bombón
Pegou Zeus pelo cabeçãoAgarró a Zeus del cabezón
Pra jurar que nem Deus a ia tocarPara jurar que no la iba a tocar ni Dios
Com sua turma você vai encontrarCon su pandilla la encontrarás
Artemisa e Atena, são o máximoArtemisa y Atenea, son lo más
Deusas puras e sem manchaDiosas puras y sin mancillar
E não como Afrodite, que nojo dáY no como Afrodita, cuanto asco da
E Hermes, sobrinho fiel, vem contar (contar)Y Hermes sobrino fiel le viene a contar (a contar)
Aventuras sem igualAventuras sin igual

¡Héstia!¡Hestia!
Reia a convidou pra uma festaRea la invitó a una fiesta
¡Héstia!¡Hestia!
E beberam como bestasY bebieron como bestias
¡Héstia!¡Hestia!
Depois tiraram uma sonecaLuego echaron una siesta
¡Alguém está de olho!¡Alguien acechando está!
¡Héstia!¡Hestia!
Priapo é um Deus bem safadoPriapo es un Dios muy guarro
¡Héstia!¡Hestia!
Se aproxima com descaroSe le acerca con descaro
¡Héstia!¡Hestia!
Mas um burro berrou e ela consegue escaparPero un burro ha rebuznado y ella logra escapar

Foi salvar uma moçaA una moza fue a salvar
E seus bebês, tempo depoisY sus bebés, tiempo después
Fundam uma grande cidade ¡Roma!Fundan una gran ciudad ¡Roma!

¡Héstia!¡Hestia!
A comida queimouSe ha quemado la comida
¡Héstia!¡Hestia!
É muito virgem e muito finaEs muy virgen y muy fina
¡Héstia!¡Hestia!
Tem um monte de sobrinhasTiene mazo de sobrinas
Tem um cabelo idealTiene un pelo ideal
¡Héstia!¡Hestia!
¡Héstia!¡Hestia!
¡Héstia!¡Hestia!