Desdichas
Y si ves alguna noche
entre risa y carcajada,
una triste milonguera
de un lujoso cabaret;
acordate que esa pobre
tiene el alma destrozada,
que no baila de alegría
y se ríe sin querer.
Si la ves arrinconada
recordando con tristeza,
las desdichas del pasado,
triste fin de una pasión;
de seguro que en el blanco
mantelado de la mesa,
la visión de su pebete
la consuela en su dolor.
Bailá, bailá, milonguera
que al mundo no le importa
si vos llorarás.
Bailá, bailá, milonguera,
porque mira el encargado
y te puede echar.
Desgraças
E se você ver alguma noite
entre risadas e gargalhadas,
uma triste milongueira
de um cabaré luxuoso;
lembre-se que essa pobre
tem a alma despedaçada,
que não dança de alegria
e ri sem querer.
Se a ver arrinconada
lembrando com tristeza,
as desgraças do passado,
triste fim de uma paixão;
com certeza que no branco
mantelado da mesa,
a visão do seu pebete
consola sua dor.
Dança, dança, milongueira
que pro mundo não importa
se você vai chorar.
Dança, dança, milongueira,
porque olha o encarregado
e ele pode te mandar embora.