Canción Quéchua

Canção quíchua

Canción Quéchua

Onde estava TihuantisuyoDonde fue Tihuantisuyo
Índios nasceramNacían los indios
Chegamos a punaLlegábamos a la puna
Com danças, com hinosCon danzas, con himnos

Eles jogaram coyas, eles queimaramJugaban coyas, ardían
Dois mil fogos vivosDos mil fuegos vivos
Eles tocaram flautas de ouroTocaban flautas de oro
E abençoados amautasY Amautas benditos
Onde estava TihuantisuyoDonde fue Tihuantisuyo

Índios nasceramNacían los indios
Chegamos a punaLlegábamos a la puna
Com danças, com hinosCon danzas, con himnos
Eles jogaram coyas, eles queimaramJugaban coyas, ardían
Dois mil fogos vivosDos mil fuegos vivos

Eles tocaram flautas de ouroTocaban flautas de oro
E abençoados amautasY Amautas benditos
Você caiu cego dos sóisBajaste ciego de soles
Voando dormindoVolando dormido

Para encontrar viúvos, os aresPara hallar viudos los aires
Chorando e índioDe llanto y de indio
E onde estavam os campos de milhoY donde eran maizales
Veja o trigo crescerVer subir el trigo

E em vez das vicunhasY en lugar de las vicuñas
Bata os boisTopar los novillos
Você caiu cego dos sóisBajaste ciego de soles
Voando dormindoVolando dormido

Para encontrar viúvos, os aresPara hallar viudos los aires
Chorando e índioDe llanto y de indio
Volte para o seu PachacamacRegresa a tu Pachacamac

In-Vain-ComeEn-Vano-Venido
Índio louco, índio que criançaIndio loco, Indio que niño
Pássaro perdidoPájaro perdido